他从怀里摸出一块玉：“这是我珍爱之物，赠给你，诚心赔罪。”

玉色晶莹，在月亮下发出淡淡柔光，陈家洛本不想接，但看着朱维棠的笑脸，心里一种说不出的放松，便伸手接了过来，触手生温，原来是一块异常珍贵的暖玉。玉上以金丝嵌着四行细篆铭文：“情深不寿，强极则辱。谦谦君子，温润如玉。”

这四句铭文不吉，实在不是一国之君会随身带的东西，但陈家洛想到是朱维棠，会喜欢也不令人惊奇。他低吟“情深不寿，强极则辱”这两句话，体会其中含意，只觉天地悠悠，世间不如意事忽然间一齐兜上心头，悲从中来，直欲放声一哭。

朱维棠道：“其实比起‘谦谦君子，温润如玉’，我更喜欢‘有匪君子，如切如磋，如琢如磨’，但实在是爱‘情深不寿，强极则辱’这一句。”

陈家洛原本自己满心悲怆，见朱维棠缓缓道来，眉目间似有怅惘，反倒安慰：

“你世事如意，别这么想。”

朱维棠莞尔道：“但愿我能万事如意。”

陈家洛刚想应上一句，却想到，如果朱维棠万事如意，他们岂不是救不出文四哥了，便说不出口，朱维棠看着他的样子，大笑起来。

被他这么一扰，陈家洛的悲思便散了不少。

不用多说，两人都知道该到分别的时候了。

回到陈家洛父母墓前，他们各自找到自己拴好的马匹，对面而立，相对作辑拜别，朱维棠腰弯的很深，情意深切。