“我的天堂。”叶惟笑说。朵朵一听几乎吓哭：“不啊，哥哥你别去天堂！”他解释说：“天堂有两种，一种是死了才会去的，另一种是活着也能去的。哥哥现在是去活着能去的，还会回来，像你的糖果屋。”朵朵悟了过来。

叶惟背着黑色吉它盒，步行回到老地方。

他往灌木丛看了看，拿起一只离去时放下的留言纸飞机，依然在那里，没有被动过。把它放进衣袋里，从木盒取出吉它抱着继续等待。有人路过时，他就弹弹吉它哼哼歌，反而没什么人注意他。

一个下午后，打开的吉它盒里多了几张小面额的钞票。

叶惟回家了一趟，回来留言纸飞机还是如旧，当到了下午六点，他开始收拾吉它，准备离去。

不是今天。她不可能忘记今天，她知道他会来的，一整天时间，她要知道也早已知道他在这里，但她没有出现。她要么漠不关心，要么不想现身。他觉得是她不想现身，她还没喜欢他。

临走前，叶惟从标签本撕了一张蓝色标签纸，写下了几句歌词，一面英文，一面中文：

【we'll-et-agadon't-knoheredon't-knohen。

but-i-knoe'll-et-agaso-sunny-day】

【我们还会再见，不知道何地，不知道何时。

但我知道我们还会再见，在一个阳光灿烂的日子。】

他把标签纸折成一只简易纸飞机，看了看周围，就放在旁边灌木丛的上方一处。

背上了黑色吉它盒，沿着人行道路边，往家的方向走去。

※※

“《粗话世界》的有趣不只在于它背后的意义，它本身也极具意思。当叶惟和伊丽莎白·奥尔森饰演的情侣看着日落说着像‘我爱你’的话却成了一串f词，荒诞、黑色幽默、引人思考的气氛达至顶峰。”——44，罗杰·艾伯特，《芝加哥太阳报》

“一次疯狂的实验，新时代少见的实验电影，12小时马拉松式的粗话游记让人印象深刻。”——354，乔纳森·福尔曼，《纽约时报》