“嗨嗨!真是好久不见呢鹤君,我代西伯利亚的那位呃监狱长先生吧向你问好,费佳听说你当上了港口mafia的第六干部后非常高兴——高兴得都微笑起来了,还特意把你从一堆乱七八糟的成员中标注出来,并且拜托我给你——欸?”
突然出现的笑着的银发青年,以一己之力让整个病房喧闹了不少。
与安吾年纪相仿的他,后脑扎着尚未编成辫子的小揪,戴着白色高礼帽,右绿左银的眼眨巴眨巴,先是凑到坂口安吾面前看了两眼,“噫”了一声又走到病床上模样已被幻化改变的江鹤边上瞅了一下,最后将视线定在塑料兔子面具人身上。
“欸欸欸……不好意思,走错了。”
银发青年消失得正如他的到来一般突兀,但很快,他又毫无征兆地再次出现。
“没走错。”果戈里环视周围,打量了一下江鹤,“鹤君?”
“呀,gogo,你来啦——”江鹤摘下面具,露出真容。
坂口安吾默默推测其异能为空间相关的同时,想到眼前的银发青年应该认识寒河江鹤,不禁由衷地期望他能看出寒河江鹤与第六干部是两个人,眼前这个江鹤是假的。
然而,银发青年的话让他的期望迅速落空。
“还要多亏了你提供的偷渡组织。”果戈里说,“不过请代我给予他们一个提议,船舱最好更大一点、速度也更快一些——狭窄颠簸到连早餐都要吐出来了。”
“提议?下次一定。”江鹤又把兔子面具戴上了。
“你刚才说——gogo——这是在叫我吗?”
“是啊是专门为你想到的昵称——不喜欢的话……”
“不不,请随意!不过,为什么这样称呼,是什么新型谜题吗?鹤君果然变得有趣了很多,真是好的改变——以前太无聊了。嘘,你先不要说,让我猜猜……”
果戈里踮着脚轻快地围着江鹤绕了两圈。
坂口安吾站在一旁冷眼看着。
什么好的改变,第六干部和你以前见过的那位寒河江鹤,几乎没有相似性吧。
被顶替身份的鹤君……真是可悲。
确实不存在相似性。
果戈里没有迷路的属性,之前走错路的疑问,是因为不论以前见到的寒河江鹤还是档案里的寒河江鹤,都是由系统所托管,与现在的江鹤不能说完全不同,只能说毫不相干,这才一时没认出来。
“这个昵称来源与“go”的意思相关吗?”
“当然不是。明显是反复翻译然后再简化,Гoгoль(果戈里),gogol(果戈里),gogo——”江鹤像报菜名似的换着语种反复喊了几遍他的名字。
“鹤君,你怎么能直接揭晓谜底。”果戈里大失所望一般停下脚步,谴责道。
“那当然是因为——我有直接说出答案的自由。”江鹤说得又轻又快,话语仿佛掠过的鸿雁。
“好吧,这个解释勉强满意。”果戈里笑了起来,打了个响指,一份封好的文件夹凭空出现,江鹤伸手接住。
“这是他特意给你的礼物!我绝对没有打开看过,也不知道里面是你的档案哦。”他的笑容像俄罗斯的向日葵一样灿烂,又走到安吾面前,“那么这位就是你提到的请我带走的据说很有用的那个——新成员?”