宗继只能听懂几句简单的台词，不过没关系，他有齐重焰。

“所有三等舱的乘客，都请来这边登船。”

“我不知道这有什么好大惊小怪的，它的个头还比不上毛里塔尼亚号。”

宗继看着对面的投影，耳边响起两道声音，一道是电影中的英文，一道是齐重焰的同步翻译。

这样的观影体验对宗继来说是前所未有过的，尽管同时响起两种语言有些奇怪，但是宗继总能第一时间捕捉到齐重焰的声音，电影里的原声被他的大脑自动过滤。

齐重焰的翻译不是平淡的，也不是一成不变的，他跟着电影里的人物而变化，传递出来的情感如出一辙，音色也不停地转换。

当听到齐重焰用略微拔尖的音色模仿女人说话时，宗继弯起了嘴角。

年轻的小李子被众人称之为神颜，宗继分神偏头看了看齐重焰的侧脸。

“怎么了？”这句不是电影里的台词，齐重焰发现了宗继的打量。

他觉得齐重焰比小李子要帅，宗继是这么想的，他也这么说了。

然后他就看见齐重焰先是一愣，然后脸上的笑容变大，最后甚至笑出了声。

齐重焰笑得胸膛跟着颤动，他家少年一本正经夸人的样子真是太让人无法抗拒。

宗继被他笑得耳朵尖发红，扭过头去望着电影，不再看齐重焰脸上灿烂得令人炫目的笑容。

“谢谢夸奖，我觉得你也比小李子要帅。”齐重焰笑够了，接着替宗继翻译。