伯纳说：“那就证明了，二维空间的时间和三维空间的时间是不相干的。

“进一步说，低维空间的时间和高维空间的时间，也是不相干的。

“虽然它们有时候会相等，但绝对不是成比例的，不是什么十倍速、百倍速之类的，而是完全没有关系的。”

胡安放弃了揪头发，同时也放弃了思考，选择坦然地接受。

他照着网络上搜到的答案说：“时间是依附于空间的，没有空间就没有时间，不同的维度空间，自然会有不同的运动，也必然会有不同的时间。

“伯纳，你啰嗦那么多，还不如直接告诉我结论。”

“我是希望你能够理解，才这么说的。”

“我不需要理解，有结论直接背出来就行了。以前在大学里，碰到我不能理解的科目，考试的时候我都是背答案的。”

“答案从哪儿来的？”

“啊，这个，哈哈，今天天气不错。”

伯纳没有纠缠于某些显而易见的问题，他继续道：

“让我们回到之前讨论的空间跃迁，现在，二维飞船从这个点，经过三维空间，直接到那个点，这段行程耗费了多少‘二维时间’呢？”

胡安回答：“不知道。因为飞船脱离了原来的二维空间，在时间完全不相干的三维空间里运动，那里根本不存在二维时间，所以无从计算。”

“不，飞船还是有二维时间的，在它内部。”

胡安摸不到头脑了：“那么，还是1414年？”

伯纳晃动食指：“你忘了‘钟慢尺缩’。

“根据爱因斯坦的狭义相对论，特别是其中提出的钟慢尺缩论断。当一个物体运动速度接近光速时，物体周围的时间会迅速减慢、空间会迅速缩小。当物体运动速度等于光速时，时间就会停止、空间就会微缩为点，也就是说出现零时空。

“当然，只有零静止质量的物体才能达到光速，没有物体可以超越光速。有质量的宇宙飞船最多接近光速，却绝对达不到光速。

“不过，只要有速度，就存在‘钟慢尺缩’效应。速度越快，效应越明显。

“如果飞船达到09倍光速，跑完这段1414光年的航程，它内部的时间流逝，大概只有十秒钟。

“也就是说，飞船从跃迁开始到结束，只用了十秒钟。”

胡安诧异道：“09倍光速，十秒钟，跑完了1414光年的距离？！”

伯纳拍了拍墙面说：“是2光年。

“在仍然处于二维空间的生物看来，这艘飞船，从这个点消失十个二维秒后，就出现在2光年外的另一个点上。

“但这艘飞船，其实并没有超光速。

“这就是空间跃迁。”