翔太郎听到这个语气，不确定地说：【他是……游流仙？】

腰带先生也没有回答他是与否，他开始播放第二条留言：【巧巧，我差点被a

kh揍！还好我飞得快。今天我出去的时候，太牙请大家吃东西，结果一群人当中，又是只有他什么也不吃，我真怀疑他是那种为了风度宁可挨饿的人。】

翔太郎微笑着听完了两段录音。

腰带先生说：【等你回去之后，就能够再见到他们了。先找猫吧，你现在的知名度是……嗯？90点？】

翔太郎敲了敲自己的脑袋：【糟糕了啊，我大概又是把谁给忘了。我真是太过分了，竟然又忘记了那么重要的事情……】

腰带先生说：【回去我为你再读一遍任务报告吧，没有关系的。你仍旧是最棒的侦探，翔太郎。我也会帮忙的。】

翔太郎这想了想，他说：【就像整个城市的人，我都不会忘记一样，对吧？】

他找到了自己的猫，送走了奥村太太，又见到了来自对面毛利侦探事务所的一行人。左翔太郎倒是不觉得有什么尴尬的——他在米花找了好久的合适房子，结果最近出租的就只有这个废弃的台球室。

虽然上个世界离开的时候，五条悟给了他不少黄金，这些黄金足以让他在这个世界上安稳地生活下去。可是左翔太郎最后仍然只是动用了其中非常少的一部分，能够抵上房屋的租金，和装修的钱就足够了。

在没有选择的情况下，被迫同和对面赫赫有名的侦探事务所成为竞争对手，也是没有办法的事情。

他稍微有点心虚。