金发的服务生想了想，他半开玩笑半认真地说：“简直就好像是你曾经有过别的名字一样。”

他若有所指地对着翔太郎这样说。

左翔太郎浑身紧绷，他说：“我说了不喜欢那种昵称的,所以被这么叫有点不高兴，不想理你，也很正常吧？”

他解释了一大堆，就好像是被踩到尾巴的猫咪似的，丝毫不觉得他这样的说法，反而更像是某种程度的默认一样。

虽说左翔太郎是个侦探，但是他这种侦探，大概是因为丝毫没有城府的关系，反而让人有一种亲近的感觉。假设他稍微能干一点，也许会有很多人愿意将自己的秘密告知于他。

可是左翔太郎完全就是个半吊子侦探，尽管他也发现了很多不寻常的事情，可他还是选择了为其他人保守秘密。

面前的服务生笑着说：“这个给你。”

他端上来一杯深色的液体。翔太郎喝了一口，惊讶地睁大了眼睛。

服务生说：“咖啡豆是深度烘焙的曼特宁，因为加了冰块稀释，所以口感会柔和一些。”

左翔太郎珍而重之道：“以后来这里喝咖啡的话，‘老样子’就是指这一款了。馥郁的香气和苦味简直就是硬汉的必备之物。”

服务生微笑着去洗杯子了。

等到翔太郎回到自己的事务所之后，腰带先生已经帮他处理好了网络上的咨询——腰带先生对于一切现代科技都抱有极为热忱的态度，他坚持觉得，正统的事务所不仅要在线下进行，在线上也应当有所准备。

腰带先生倒是对于每天处理这样的事情没什么意见，他甚至乐在其中。

于是每天下午，腰带先生就会和翔太郎一起工作。翔太郎虽然说是侦探，但是他每天接到的委托却大多和普通的侦探不太一样——附近的家庭主妇会找他哭诉自己的生活琐事，附近的学生会跑到他这里来闲聊，就连醉醺醺的大叔也会特意来叫翔太郎一起去喝酒。

酒精是硬汉所必备的东西。

但毕竟虽然翔太郎本人不承认，但他还是个半吊子硬汉，酒量差劲得要命，所以在偶然间尝试过一次喝酒之后，他就对于喝酒这样的行为敬而远之了。