“嗯……还行。”哈利不诚实地说，他已经不会对此感觉脸红了。

巴格曼似乎知道他没有说实话。“听着，哈利，”他的声音很低：“我对这一切感到很难过……你是被强行拉进这场争霸赛的，你不是自愿参加的……如果……”

他的声音那么小，以至于哈利必须凑上去才听得见：“如果我能帮得上忙……给你一个恰当的提醒——我对你产生了好感——你对付那条巨龙时真是勇敢！……没关系，你只要说一句话。”

哈利抬头望着巴格曼红扑扑的圆脸，以及那双睁得大大的、婴儿般清澈的蓝眼睛。但是那里面似乎藏着什么情绪，就连他自己也不清楚。

“我们应该独自解开谜团，是吗？”哈利说，他尽量使自己的语气听上去很随意，不要显得像是在指责魔法体育司的司长擅自违反章程——不过他确实已经在这样做了。

“哦……是啊，是啊，”巴格曼不耐烦地说，“可是——别傻了，哈利——我们都希望霍格沃茨一举夺魁，是不是？”

“你给塞德里克也提供过帮助吗？”哈利一针见血的说，他猜巴格曼藏着些什么东西，或许需要他夺冠……或者是别的什么跟他有关的事。

巴格曼微微皱起了眉头。“没有。”他说，“我——唉，就像我刚才说的，对你产生了好感。我就想给你……”

“那就谢谢你了。”哈利不想再听下去了，他拒绝了“但是，我想我对金蛋已经钻研得差不多了……差不多一天时间。”

他并不完全明白自己为什么要拒绝巴格曼的帮助，但是接受巴格曼的帮助就使人感觉更像作弊，更让他——不爽。

巴格曼看上去简直有点恼火了，但他没来得及说出什么，酒馆的门就被推开了。