这是一个宽敞、美丽的圆形房间，充满了各种滑稽的小声音。细长腿的桌子上，放着许多稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小股的烟雾。墙上挂满了昔日的男女老校长们的肖像，他们都在各自的像框里轻轻地打着呼噜。房间里还有一张巨大的桌子，桌脚是爪子形的。上面放着那顶分院帽。

哈利本想走过去--他也不知道自己要做什么，也许是再次试戴一下这顶帽子，试着去听取它的第二次建议--只不过被阻止了。

达尼尔塞给他的那条银白色的蛇，正在他的兜里探头探脑，热情的跟哈利搭话：“这里是哪里？帅哥呢？”

哈利不动声色的把这条傻蛇的脑袋往兜里按了按，只是她似乎并不愿意这样，又顽强的抻出头来。

“干什么这样摸一位淑女的头！”她抗议着：“这地方可真奇怪，不过也很好玩的样子……哦！等等！那是什么东西！”

她尖叫起来，蛇信嘶嘶的冒出来，惹得哈利赶紧看过去，与此同时，他听见了一个奇怪的窒息般的声音。

在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔光了一□□毛的火鸡。哈利盯着它，那鸟也用愁苦的目光望着他，同时又发出那种窒息般的声音。哈利觉得它看上去病得很重。它的眼睛毫无神采，而且就在哈利望着它的这会儿工夫，又有几片羽毛从它尾巴上掉了下来。

“它太丑了！太丑了！”小蛇还在尖叫：“该死的！我的眼睛！我甚至都不想吃掉它！”

哈利心想，就算你想吃，我也不会让你动邓布利多的鸟的，即使它……等下也许就会死在自己面前。

就在他这么想的时候，鸟全身突然着起火来。哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。与此同时，那只鸟已经变成了一只火球；它惨叫一声，接着便消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。