第三轮比较有趣味性，是一段电影的配音比赛。选手们有二十分钟的准备时间，很考研临场发挥能力，以及英语语境。

谢浔阳很不幸地抽到了动画片里话痨小跟班的角色，跟他一组，给他主人配音的正是徐译。

在后台时徐译就爆笑。直到上台时还忍不住地偷乐。

两人站定后，评委宣布开始。

身后大屏幕上，播放出了动画的片段。

动画片讲述的是一个流浪诗人打扮的青年，励志周游列国，身边带着一个胖墩墩的小跟班，两人沿途发生的趣事。这部动画片剧情有趣，又带有科普的内涵，中文版几乎是所有小孩童年的必看剧目。

莫仙也熟的很，自然知晓谢浔阳所配的那个小胖墩是个什么样的性格。不说和谢浔阳一模一样，只能说是毫不相干。

果然，谢浔阳一开口。清冷的嗓音念出英文台词：

“主人，您跑的太快了，这样很危险。”

“小心！前面有石头，哦……看，摔倒了吧？”

“哈、哈、哈。”

原本一个滑稽的角色，从谢浔阳口中配出来，竟然有种浓浓的嘲讽意味。

不看脸，就像是一个高高在上专门看笑话的角色。

“噗……”观众席隐隐传来笑声。

评委席也忍俊不禁。

徐译险些被带了节奏，好不容易两人配合完，在笑声中下台。徐译再也忍不住，跳到谢浔阳背上勾住他的脖子：“好啊，我可忍你很久了！再笑？你再笑？”