“苏玛，你跟阿娜尔是朋友吗？”

认真的少女抬起头，迷茫地朝杭絮看来。

杭絮原以为是四处闹哄哄的，对方没有听清，但转念一想，用北疆语又说了一遍，同样的音量，这回对方果然听清了。

苏玛抿嘴笑笑，点了点头。

连阿娜尔也听到了，她虽然对汉话熟练，但最敏感的还是北疆话，一听见动静，便把低下吃肉的头抬起来，“我和苏玛当然是朋友了！”

她把咬成骨头的一条羊腿扔下，手舞足蹈地说起来：“苏玛跟我，五岁就在一起了，我们是最好的朋友！”

阿娜尔用汉话说不过瘾，又用北疆话说了起来。

她用不同语言说话时的声音也不同，说汉话时清脆，说北疆话则略低一些。

杭絮从她欢快地讲述中，明白了两人的关系。

她低声讲给不通北疆话的容琤听。

“苏玛是科尔沁周边一个部落可汗的女儿，母亲死后，她不受宠，就被送到了科尔沁当王女的伴当。”

“阿娜尔一眼就喜欢上了苏玛，就挑了她，两个人从小一起相处，这回进京，是她们分开最长的一段时间。”

怪不得阿娜尔那么兴奋，平常她虽然跳脱，但也从来没高兴到手舞足蹈的程度。

容琤颔首，“原来是这样。”

“王妃、也、是阿娜尔的、朋、朋友吗？”

苏玛用中原话生硬地问道。

杭絮还是第一次听见对方说这么长的句子，她的声音有种沙感，不是沙砾的粗糙，而是雪一般细而颗粒，带着独特的温柔。

杭絮想了想，道：“算是吧。”

以前她们是仇敌、是战场上互相攻击的两方，但现在，两人确实称得上一声朋友。