福斯特上校顺着乔治安娜的视线，瞬间明白了她的意思，脸上露出了一丝惊讶。

“那就恭敬不如从命了。”一个人根本无法给自己脱臼的手复位，他刚刚尝试了好久，累得满头大汗也没有成功。

本来他打算忍到明天早上请医生来，没想到面前这个看起来娇贵的少女竟然主动提出要帮助他，这让他不禁感到诧异和好奇。

乔治安娜提醒了一下福斯特上校先趁热把姜汤喝了，然后擦干头发，不然容易感染风寒，等他收拾好后可以去楼下客厅找她。

晚上十点，其他人都已经上楼休息。

客厅里静悄悄的，乔治安娜披着一条卡其色围巾靠在沙发上，她出神地望着壁炉里的火焰，窗外忽而又至的狂风暴雨，让她想到和希刺克厉夫初见的那个夜晚。

呼啸山庄内。

希刺克厉夫想到自己的单词本落在了厨房，准备立即回去取。他也不知道自己为什么要对那个女人留下的东西那么在意，他一边唾弃自己，一边又像上瘾般忍不住每天翻看它。

正当他走到厨房门口时，他听到了里面传来了凯瑟琳和耐莉的交谈声。

“耐莉，今天埃德加和我求婚了，我简直太高兴了！”

“你答应他了吗？”

“当然！”

“恭喜你，不过希刺克厉夫怎么办？”

“希刺克厉夫根本给不了我想要的生活，他……”

凯瑟琳还没说完，希刺克厉夫就面无表情地走进了厨房。

厨房内的两人被吓了一跳，凯瑟琳慌忙地想要和希刺克厉夫解释，但他似乎毫不在意。

希刺克厉夫看到桌子上的单词本，伸手就要拿过来，凯瑟琳看出了他的意图，抢先一步按住了单词本。

单词本的一角被折了起来，希刺克厉夫的瞳孔一缩，一把攥住了凯瑟琳的手腕，想要把她的手移开。

手腕上的疼痛让凯瑟琳的眉头一皱，她见到希刺克厉夫如此粗暴地对待自己，眼底升起了一片怒火，愈发用力地压着单词本。

眼看自己的手腕就要被移开，凯瑟琳直接把单词本往地上一甩，本子的内页被风吹得哗啦啦地响，几张被撕下来的日历飘了出来。

这些日历上的每一天都被打满了叉，直到凯瑟琳翻到了最底下的那一张，上面唯一被圈起来的日子就是乔治安娜离开的日子。

这世界上没有人比她还了解希刺克厉夫，凯瑟琳简直不敢相信自己所想到的真相，她失声尖叫道：“希刺克厉夫！你爱上她了！哈哈你竟然爱上她了！”

凯瑟琳的眼神中充满着难以置信与愤怒，她绝望地开口：“你别做梦了！你就是一个卑劣粗鄙的仆人，她早就把你忘了，没准现在她就正和一个贵族公子待在一起。”

希刺克厉夫听到凯瑟琳接连不断的嘲讽和鄙视，阴沉的双眸中渐渐汇聚了黑色的风暴，暴戾肆起，他根本无法否认凯瑟琳所说的话，因为他知道这些就是事实。

他迅速捡起地上的单词本，严严实实地揣进怀里，冷着脸一脚踹开了厨房里破败的后门。

外面狂风怒号，希刺克厉夫一头扎进了暴雨之中，丝毫不顾凯瑟琳在后面的凄厉哭喊。