韶衣忍不住看向韶元帅。

韶元帅活了二百多岁，自然是见多识广，而且在学识上也是涉猎极广的，对她道：“上面的字体应该是咱们古地球华夏的老祖宗们留下的一种叫小篆的字体，我也只是认得一些简单的，现在很多人已经认不出来了。为了保存族谱，我们只能用其他的材质制成纸的样子，然后按着族谱的字一点一点地印刻上去的……”

韶衣很快便明白他的意思，因为在简单地翻了遍族谱后，会发现族谱里记录的字迹从最初开始的小篆渐渐地演变，到最后，竟然已经变成了星际时代的语言，让她着实无语。幸好，这本族谱除了星际用语外，还尽量地用古华夏的字体作为主题，这么一看，星际字体在旁边像是一种翻译解释一样。

由此可见，韶家为了保存族谱，所费的心思不少，每一代掌权者还要辛苦地去学习古地球时代的华夏字体，虽然不必学习它的发音，但是也要知道它是什么意思。

韶元帅父子发现韶衣的目光，顿时有些尴尬，也知道将祖宗们的文化丢了是一种很不孝的行为。

“我想找个地方仔细看它，可以么？”韶衣捧着族谱询问道。

“可以，到这里吧。”

两人将韶衣引到了书房一角的书桌前，韶阳亲自去沏了茶过来，韶元帅陪坐在一旁。当看到韶衣翻开第一页，认真地浏览着第一页用小篆写的序时，便知道她能阅读的字体，目光微动，沉默不语地坐在旁边，等待她看完。

韶衣翻看的速度很快，快得让韶家父子惊奇，他们也同样翻过这本族谱，族谱中的前半部分，他们需要用很长的时间，才能将其中的名字看明白，但是依然很吃力，可是韶衣翻得太快，而且太轻松了，也证明了她看得懂。

等韶衣翻了几页，她的神情发生了变化，原本冷淡的神色连翻几次变化，最后竟然落下泪来。

韶家父子安静地陪在一旁，静静地陪着她。

韶衣用手摩挲着上面几个名字，眼泪越流越凶，一滴滴掉落在白色的纸张上，然后晕染开来，却没有损坏用特殊材质做成的族谱。

韶衣又翻到最后一页，最后一页中刻着密密麻麻的字体，是极为狂野的草书，莫说星际时代，就是古地球在进入星际时代之前的那段时间，也没有多少人认得出来，韶衣从小便学，对她根本没有影响。

这一页的草书内容，是韶家的一部武功秘笈，名为“流空剑”。

韶家作为江南一带的武林霸主，顶尖的武功秘笈有好几部，但是适合女子学的只有这套流空剑，韶衣所学便是流空剑。

摸着上面的草书，韶衣再一次落泪。

虽然从小被送到山中长大，但是弟弟韶光每个月都会固定给她寄一封信，在他学习书法后，犹爱草圣张旭之狂草，后来字迹渐有风骨后，形成了自己的字迹，韶衣看了十几年，自然一眼便认出了这是弟弟韶光的字迹。

虽然未留下只言片语，但是从这部流空剑法中，已经告诉了她这部族谱是为谁而存的。

当韶衣逐字逐句地将那套用狂草书就的武功秘笈读出来后，韶家父子再无疑问。