效果立竿见影——第78分钟林锋招牌式外脚背直塞，贝利小角度爆射击中横梁下沿，足球反弹进了球门之中。

"这就是足球。"

终场哨响后施密特面对话筒神情冷峻，"我们为欧战付出代价，但1分足够保持榜首。"

另一场比赛中，拜仁慕尼黑客场2比0轻取汉堡。

所以此时的德甲积分榜上，勒沃库森还仅仅保持了一分的优势。

打完了霍芬海姆，勒沃库森全队并没有得到休养，而是很快赶赴客场，准备德国杯的第三轮比赛。

而他们的对手是名不见经传的慕尼黑小球队温特哈兴。

三天后的绿森林体育场，勒沃库森大巴遭遇慕尼黑球迷投掷的啤酒瓶。

这支巴伐利亚地区联赛球队的主场仅能容纳7500人，但狂热球迷用巨型骷髅旗覆盖了整个南看台。

整个的比赛进程却毫无悬念。

林锋第11分钟接亨里希斯传中头球破门，成为德国杯史上首位进球的中国球员。

贝利在下半场用彩虹过人戏耍门将后推空门得手，引发主队教练怒踹水箱。

唯一插曲发生在终场前，温特哈兴后卫舍夫勒飞铲林锋被直红罚下。

转播镜头捕捉到施密特暴怒捶桌："他们想毁掉我们的圣诞礼物！"

此战过后，勒沃库森直接晋级德国杯八强。

下一场四分之一决赛要到三个多月以后才会举行。

而在这之前，他们可以将精力全都投向国内联赛和欧联杯了。

12月19日清晨，拜耳竞技场被十厘米积雪覆盖。

工作人员开着铲车清理边线时，天空飘起细密冰晶。

今天是德甲联赛上半程比赛的最后一轮比赛。

勒沃库森要在自己的主场迎来因戈尔施塔特的挑战。