国王塔螺旋梯的门口，莫勒·维克梅特数年如一日地拄剑侍立，见到加洛走下来，他紧了紧手中的皮手套，然后将剑挂到了剑带上。

他们踩着刚被仆人们铲出来的雪道，缓缓走向中央庭院。“真是场意外的大雪，希望不要有太多人被冻死在寒夜之中。”加洛没来由地叹了口气说道。

“山地领有一句俗话，殿下。”莫勒语气平板地说，“春月之雪是死亡，亦是生机。”

“是啊，是生机。粮食将会更加丰产……只要他们挨过这寒冷的雪天。”

去御前会议之前到王家花园的寝宫看望父亲已成为加洛的日程，然而每天都面对毫无起色的老国王使得这似乎又成了一项无意义的任务。如果说妻子一天一天鼓胀起来的肚子代表的是生机，那么处于弥留状态的父亲则是腐朽与死亡的象征。啊，生机与死亡，莫勒的话语难道会一语成谶？父亲能挨过这场春月的雪吗？加洛感伤地想到。

来到王家花园，几位贵族小姐正在小圣堂前的雪地中专心致志地堆着小雪人，从而忽略了亲王经过。加洛不甚在意，可当他瞥到敞开的小圣堂门的时候心中又感到一阵烦乱，他皱了皱眉，转头快步走入另一侧的国王寝宫。

闷热的寝宫简直与外面的庭院处于两个不同季节，而且房间的空气中充溢着一股尿骚与恶臭。当加洛缓缓走近父亲的床时，伊戈尔国王正瞪着眼睛注视着他。

“父亲。”被眼前一幕吓得站在原地一怔的加洛轻声喊道，却未得到父亲的回应。于是他又轻轻地唤道，“父亲……”

加洛注意到父亲的眼神并非盲目无光，只是正直愣愣地盯着自己，当他稍稍向前走出两步，父亲的眼瞳便跟随着微微转动。当他在床边的橡木椅上坐下，父亲的目光也落在了他所坐的地方。

在他想再次开口喊“父亲”的时候，伊戈尔忽然发出了“呃呃呃”的呜咽声。

“您想说什么？”加洛一边慢慢抬起父亲枯瘦的手臂替他轻轻按摩，一边问道。