“你是说那个戴软边帽的矮胖亚裔男？”杰克回忆了一下之前在摄影棚见到的那一幕，情不自禁打了个寒颤，“优米算是个日本名字吗？”

“谁知道呢？”卡塞尔抬起手腕看了眼时间，“哦，我该去接亚历克西丝了，地狱厨房新开的那家西班牙餐厅晚餐非常难约，我们都期待很久了。”

“我也该回报社了。”安迪也适时提出告辞。

她眼下不过是个实习记者而已，眼看这个案子一时半会儿也跟不完，自己手头的工作也不敢全部放下。

于是当凯文和埃斯波西托带着一个黑人壮汉匆匆赶回警局的时候，只见到了杰克和贝克特二人。

他们花了大半天时间，终于在皇后区一家经营着某些灰色生意的安保产品商店内查到了那个窃听器的买家，并直接将传讯到了第12分局。

“詹姆斯·卡瓦纳夫，退役军人，《天桥》的安保队长。”埃斯波西托看着凯文将黑人壮汉请进了审讯室，说出了对方的身份。

贝克特露出意外的表情，“等下，你们的意思是说，艾拉是被自己公司给监听了？”

——

身为一名打工人，这位名叫詹姆斯·卡瓦纳夫的安保队长在贝克特的逼问之下没能坚持过5分钟，就一五一十的交代了。

“我也是奉命行事，伙计们。”他说话时的表情透出几分无奈，“窃听器确实是我装的，但也就仅此而已，我和艾拉的死没有半点关系，OK？”

见坐在对面的杰克和贝克特依旧面无表情的看向自己，詹姆斯·卡瓦纳夫将两手一摊，“自从出版社被收购，《天桥》杂志社跟着换了新东家，针对关键员工的家庭监听已经是习以为常的事了。”

杰克冷笑一声，“你的意思是说，是新东家，也就是收购出版社的‘香格里拉集团’要求你们这么做的？”

虽然他平时基本上只负责想一出是一出，将前世一些经验做成企划案交给克里斯，完全不参与集团的管理，但也清楚不太可能闹出这种破事。

“呃当然不是。”安保队长犹豫了一下，还是道出实情，“是米兰达这么要求的。”