“您好,miss聂,请自我介绍一下。”坐在最边上的老师说, 显然她就这个面试的主持人。
“各位, 大家好, 我是聂小满, B大农学院一年级新生,意外得知有这样的机会可以参加世界级的比赛, 我想我必须来,我爱我的国家,我想参与其中, 见证她每一个荣耀时刻。虽然我不是运动员,但亲眼目睹运动员为国争光,是我来这里做翻译志愿者的理由。我想,无须多言,各位老师,我的英文水平无疑是极优秀的,同声传译对我来说也是信手拈来。不如, 我大义凌然的压缩一下面试时间,不让后面的选手等得太久。”
优雅,自信, 张扬到极致并且确实实力不俗的聂小满引起在座专家的掌声。
“miss聂, 你说的没错, 确实应该留出更多的时间让别的选手参加面试,但我觉得,你的面试时间不应该被压缩, 我想开辟一个专门的通道,如果你有兴趣,我们应该进行更深入的交流。”
其他几位老师也跟着互相肯定,他们都想和聂小满多聊聊,很少见如此自信的学生,听说她来自农村,完全没有和外国人接触的机会,口语怎会如此地道纯粹,用词也简洁精准。不是母语,更胜母语,哦不对,不仅仅是母语,把英语当母语的人也不一定能有她用词的准确和特别。
聂小满说的很多词,连翻译专家都忍不住想要拆开解释其精准不可替代的程度。
“当然,如果和做翻译志愿者有关的话。”
聂小满的幽默再一次引起了专家的青睐。
临走前,聂小满拿到了特殊的入场券,所有评委都通过的考核单:“也许其他学生我们还需要评分和对比,但是miss聂,欢迎您加入我们,为运动会尽一份力。”
“尽我所能。”聂小满补充道。
离开英语面试的地方,聂小满走出去,那里不少人还在等待她的结果,聂小满当然也想看看孙楠楠现在是什么表情,顺便和她敲定一下,什么时候去广播站。
“聂小满英语全校第一。”呵呵,说起来还有点害羞呢,不过,名副其实。