“欢迎，你们一定累坏了。”丹尼尔和托尼、贾维斯握了握手，英语带着浓重的口音，“我是丹尼尔·奈奎因，来自挪威奥斯陆。”

“托尼·史塔克，美国纽约。”托尼说着看了贾维斯一眼，“这是我的朋友，贾维斯。”

“无意冒犯，但你的朋友不上船，对吧？”丹尼尔和气地问道，“登船人员都需要经过严格审核，规定如此。”

“哦不，他只是送我过来”托尼回答说。

丹尼尔咧嘴笑了，“我们一周之后出发，接下来的几天里，我们相互认识，一起熟悉整个流程，完成必要的培训。”他示意两人跟上自己，然后转身走进了旅馆。

这家连名字都没有的旅馆虽然不大，但里面采光极好。桌椅板凳的样式简洁，色彩明快，托尼觉得，连这些家具所散发的气质都与本地人相得益彰。橙色的护墙板已经褪得很淡，但没什么污渍。一些工具倚靠在墙角，吸引了托尼的目光。

除了空荡荡的柜台之外，屋里还有一张半人高的柜式方桌，上面摆着装有小吃的玻璃盘，一个黑头发的小男孩坐在旁边，正伸手从里面抓起什么吃掉。

一个小小的电视盒子放在靠墙的一张红色高脚凳上，不过屏幕黑着，天线像是触角一样从上方好奇地探出。

“你们住在二楼，门开着的那间屋子就是。”丹尼尔说着，路过男孩的时候伸手弄乱了对方的头发，惹来一声心不在焉的抗议，“奥斯兰还在港口等我，”他停下脚步，转身看着托尼，“如果你安顿好了之后无事可做的话，可以去那里找我们，我们多半会在那里呆上一天。”

托尼点点头，他和丹尼尔挥手道别，然后拎着箱子走向狭窄的金属楼梯，贾维斯安静地跟在托尼身后。

小男孩则好奇地注视着他们，粗糙发红的脸上，那双眼睛大而明亮。托尼冲他挥了挥手，后者只是羞涩地把手指塞进了嘴巴里。

二楼比一楼地方还小，一共只有三间客房，尽头那间的门是开着的。

房间相当简陋，两张床分别靠在相对的两个墙角，都是钢丝床，上面铺着厚厚的垫子，坐上去会嘎吱作响。一个茶壶摆在角落，壶嘴上结着厚厚的水垢。

房中唯一的一扇窗户用白色的胶布粘着，挡住了小部分冷风，和大部分阳光。

“算不上五星级酒店。”托尼对贾维斯做了个鬼脸。

贾维斯露出一丝笑容，“我见过更糟的，托尼少爷。”他说，“这里还不赖。”

“是啊，是不赖。”托尼说，脸上浮现出一丝微笑。他把箱子扔在了床上，然后和衣躺倒在上面，钢丝床在他身下摇晃着，发出有节奏的响声。托尼把两只手交叠起来枕在脑后，长长地舒了口气。

贾维斯在另一张床上坐下，看着托尼。

这地方异常安静，尤其是跟纽约相比。除了海风和海浪的声音之外，几乎没有任何声响。

托尼闭上眼睛，头一次从孤独中品尝出了一丝安宁。

“你觉得，我们这次航行会顺利吗？”他开口问贾维斯，尽管他心里想的其实完全是另外一回事。

贾维斯回答：“我希望如此。”他就事论事地说，“听说西北航线十分凶险，托尼少爷。”

“放心，现在已经不是十七世纪了，”托尼说，“顶多就是冷一点。”

贾维斯赞同地点头。“非常冷。”

“以后要是有机会，”托尼说，“我一定搬到加州。”

“好地方。”贾维斯的语气中有笑意，“洛杉矶，好莱坞，名人聚集的地方。菲利普·马洛——如果小说角色也算数的话——还有莱奥纳多、科比……”

是啊，是啊，托尼心里想着，别忘了，加州还是同性恋聚集的地方。然后勉强忍住了一声笑。

“打赌那地方肯定很暖和。”托尼说，“等这趟旅行结束，我没准儿再也不想体验冬天了。”

然后，他接着说道：“对了，贾维斯，那天我翻出了霍华德的领养证明。完全是个意外，真的！不过天啊，还真是让人意外。”

当然，这个坦诚相待的时刻，就像托尼人生中其他重要时刻那样，本身糟糕透顶，因为他从来都选不对合适的时机。

托尼能感到心脏在胸腔里快速跳动着，尽管他刚才的语气就像是评论昨晚的那顿凑合的晚餐一样。

贾维斯关切地看着托尼，他伸手捋了捋头发。托尼注意到，贾维斯那头麦秆色的头发中已经掺杂着灰白。

“是啊，”贾维斯最后说，“是啊，我知道。”

“太逊了。”托尼睁开眼睛，转头望向贾维斯，“可从没想过这种事会落到我的头上。”

他说着翻了个身，侧过身继续喋喋不休，“好吧，我猜大概不会有人专门期待这种事情发生，除非，我是说，是像珂赛特那样的小可怜。我可不是，呃，不是那样儿。”

托尼意识到自己又开始胡说八道了，他深吸了一口气，闭上了嘴。

“我想，你需要接受的会很多。”贾维斯点点头，他看着托尼的眼神不可思议的温暖，“但我已经接受了将近二十年，托尼少爷，对我来说不会有任何改变。我想对史塔克先生、太太来说，情况也不会相差太远。”

托尼耸了耸肩，眼睛忽然过于灼热。他呼出口气，再次翻身，仰面躺倒，睁大眼睛看着灰色的天花板。

“谢谢，贾维斯。”

“一如既往，托尼少爷。”

作者有话要说：注：本人对极地探险一窍不通，所写内容均为虚构，请勿当真。