叶挽卿闻言有些愣住了，他是怕打扰到君遲，没想到会错了意，想起来方才君遲也没有说让他回去。

“我知道了，那我回去一趟，等会过去。”

叶挽卿又从自己院子里拿了几本典籍过去，正好他有几处不明白，可以问问君遲。

他很快又回到正殿，君遲靠坐在床边的墙壁，像是一株垂下来的落梅，看着病殃殃的，有一种疏离微弱的美感。

叶挽卿把自己的小蒲团移到君遲旁边，旁边点了烛灯，他在烛灯下看典籍。典籍是从藏书阁里带出来的，依旧是鬼文。

他跟鬼文较上劲了，学不明白便多看几遍，直到会为止。

“师尊，你现在可有好些？”

君遲微微点头，目光落在他手里的典籍上，略微意外，“鬼文？怎么有兴趣看这个？”

“前些日子在一处秘境里发现了鬼文，我看不懂，便想研究研究。”

“师尊，我正想要问你，你看这一句意思……”

叶挽卿把书页递过去，上面有个字符，他译出来的意思和后一页的完全相反。

“这个是鬼界的阴字，它容易被搞混淆，只比阳多了一点，这个点的位置是有讲究的，他在阳上面，原本是一个月亮，意味着黑暗下的生灵，便是阴灵之意。”

君遲嗓音不疾不徐，略微沙哑，给他讲完之后精神不济，很快闭上了眼。

这么一番解释，叶挽卿突然便明白了，这个字符略微眼熟，他脑海里闪过一丝光亮……若是他记得没错。