收了帕子,王熙凤率先打破了房间里的静默,“瞒了我什么?现在能说了么?”
这事情本来就是要告诉王熙凤的,红玉再没绕什么弯子,直接道,“是大奶奶那边的素云撞见有人在园上守门的丫头与人私行淫媾之事。”
王熙凤一听登时惊的坐起来,“怎么有这样的事!”说完又赶忙问道,“这事情怎么办了?”
“大奶奶没声张,将那丫头配了出去,把与那丫头有染的修桥匠人辞了。”
“这是个什么安排!”王熙凤气得柳眉倒竖,“这样的有一个算一个一概捉了打死,园里住的都是姑娘们,守门的丫头干出这样得勾当来,若是传出去这园子里的姑娘的身家性命还要不要的!”
红玉一边给王熙凤顺气一边道,“可不就是怕传出什么来才如此的么?”
这事情原本李纨是想找王熙凤商议了再办的,但红玉和平儿两人思量让这边知道少不得生上几日的气,不如事情办妥了再和王熙凤说,要气也就是一下子的事情,不至于那样伤身。
王熙凤骂了之后也明白这两人为瞒着现在才说,又捉着红玉前面的话道,“什么她们三个人办不下还要闹到这边来,这种事情是能叫姑娘家做主张的事情么,在那说什么露馅不露馅的,你这是存心引着我来问呢!”
“奶奶可别冤枉我。”红玉说着从榻边跳起来躲过王熙凤拧过来的手,“我只引你问什么事闹到这边来了,可没引你问什么露馅不露馅的。”
王熙凤听了只觉得自己是千年的狐狸咬了钓鱼的钩,脑子全长到猴屁股上去了,她脸上臊得不行,骂道,“什么你阿我阿的,一点规矩都没有了,当心平儿听见了撕你的嘴。”
红玉早已经抱着碗退到了门口,“平儿姐姐多慈善的人,她才不撕我的嘴。”
作者有话要说:王熙凤流产是在元妃省亲的那个正月里,这里就写成以前的事了(虽然改的多了不差这点)
这里“你阿我阿,一点规矩都没有了,”是说下人们称呼主子是不能直呼其名也不可以用你、她这样的代词的
这个原文在52回和55回有两段体现,都挺有意思的感兴趣可以看看
第52回晴雯要赶走偷虾须镯的坠儿时有这么一段
宋嬷嬷和晴雯等说“姑娘们怎么了,你侄女儿不好,你们教导他,怎么撵出去?也到底给我们留个脸儿。”晴雯道:“你这话只等宝玉来问他,与我们无干。”那媳妇冷笑道:“我有胆子问他去!他那一件事不是听姑娘们的调停?他纵依了,姑娘们不依,也未必中用。比如方才说话,虽是背地里,姑娘就直叫他的名字。在姑娘们就使得,在我们就成了野人了。”
55回王熙凤嘱咐平儿不要因为怕她没脸和探春不恭敬有一段
平儿不等说完,便笑道:“你太把人看糊涂了。我才已经行在先,这会子又反嘱咐我。”凤姐儿笑道:“我是恐怕你心里眼里只有了我,一概没有别人之故,不得不嘱咐。既已行在先,更比我明白了。你又急了,满口里‘你’‘我’起来。”平儿道:“偏说‘你’!你不依,这不是嘴巴子?再打一顿。难道这脸上还没尝过的不成!”凤姐儿笑道:“你这小蹄子,要掂多少过子才罢。看我病的这样,还来怄我。过来坐下,横竖没人来,咱们一处吃饭是正经。”