跟着他工作这么多年，沈苏希也清楚，无论是圈内人士对他的风评，还是公司员工对他的印象，综合指数都是中上。

只是，沈苏希想，如果他能对她和颜悦色一点……

那她会对自己的工作环境更加满意。

。

周五下午，沈苏希照例跟陆渭一块下班。回到那套单身公寓，她煮了半包速冻水饺当晚餐，休息了一会儿便去浴室洗澡。

七点左右，她坐在书房里开始处理一些邮件。

经过几年的沉淀和蓄势，陆渭的出版公司在行业的颓态中逆势而上，如今已经成为本地的三大出版巨头之一。她作为他的助理，前些年只需要负责他的日常事务，而现在，随着公司规模的扩大，陆渭又把公司里几个骨干编辑交给她管理，为的是把编辑手头上的作家资源稳定下来。

这事关系着公司的核心竞争力，来不得任何虚的，她必须好好经营和编辑们的关系。

她点开邮箱，对于编辑们的采稿进度谈不上满意，只好反复强调抓紧时间。作家拖稿，编辑无奈，有几个发来诉苦的，她勉强安慰，有几个义愤填膺的，她也只能跟着插科打诨。因为她名义上只是陆渭的助理，实际上算不得是编辑们的直接上司，所以和他们的上下级关系并不分明。

看到外文译制组的主编梁超发来的邮件时，她忍不住用拇指顶了顶眉心。这个动作带些男儿气，是她从陆渭那里学来的，久而久之也成了自己遇到棘手问题时的习惯性动作。

梁超的邮件内容很简单，说是日文译制组的谭苒再次提出解约。

说起这个叫谭苒的女人，沈苏希有些犯怵。

她是三年前被陆渭亲自签下来的翻译，之前凭借其扎实的日文功底和清新灵动的翻译风格，已经在业界小有名气。在她进入创亿的第一年，陆渭亲赴日本找到几位个人特色鲜明的新锐作家，买下他们的作品版权交给她。在谭苒完成了翻译工作后，陆渭又亲自替她设计封面，参与出版以及为她量身定制了宣传造势的全过程，结果就是谭苒一炮而红，而其翻译的《红果》更是创下了公司首版销量和再版时间最短的两项记录。

一时间，美女翻译家谭苒成为书店展板的红人，而她也当仁不让地被推选成为公司“摇钱树”之一。

只不过，最让人津津乐道的不是她的才情和美貌，而是她和陆渭的绯闻。

男未婚，女未嫁，“出版公司总裁为搏美人一笑豪掷千金”的噱头远比“美女学霸呕心沥血翻译佳作”来得更夺人眼球。有了名气之后，谭苒陆续推出的作品都颇受关注，甚至连不太像样的自传都有很好的销量，而与此同时，她和陆渭也越走越近，有一次她来公司等陆渭，甚至当着员工的面就挽上陆渭的手臂，两人姿势亲昵，眼神暧昧，关系显然非比寻常。

可是就在众人都觉得谭苒可能成为未来的老板娘时，她却向她的编辑也就是梁超提出了解约。

梁超手上有很多人要管，对谭苒一直是处于“放养”，冷不丁地接到解约邮件，碍于之前公司里的风言风语，不敢去问陆渭，只好先告诉沈苏希。