这小译官不过十七八岁，讲起课来倒是头头是道，这些尉迟越虽已知晓，也不觉听住，权当作温故知新。

马译官见太子殿下也侧耳倾听，要着意表现自己学识，讲得越发起劲，讲完源流与掌故，他便开始教沈宜秋三十个根本字的读法。

许多读音乃是汉语中所无，沈宜秋初学，一时发不准，马译官便凑近过去替她纠正：“这里要稍稍嘬唇，唔，像某这样，唔，还是不太对……”

他说着便伸出手来，要去捏林待诏的嘴，说时迟那时快，不等他碰到林待诏的脸，太子殿下已然伸出胳膊将他拦住，沉声道：“谁让你动手的？”

马译官唬了一跳，抬眼觑了觑太子，只见他脸色黑得像锅底，忙告罪：“仆忘形失礼，请殿下恕罪……”这也实在怪不得他，当初先生就是这么教他的，谁知道这林待诏碰不得。

沈宜秋无奈道：“都怪仆愚笨，难为马兄。”

她这么一说，尉迟越也回过神来，只道：“不知者不罪，下不为例，你接着教。”

马译官暗暗掖了掖额头上的汗，不觉对这小小的待诏刮目相看，方才太子一怒，他吓得腿都软了，这少年待诏仍旧泰然自若，竟还敢替他说话，可见此人绝非池中之物。

太子又待他如此与众不同，此人前途一定无可限量。

马译官暗暗打定了主意，一定要将这小林待诏奉承好，态度越发恳切殷勤。

谁知他不管怎么使尽浑身解数奉承小林待诏，太子殿下仍旧黑着一张脸，他教了约莫半个时辰，直至告退，太子都不曾与他说一句话。