卢平先生像他答应的那样带他们去猎狐狸和兔子，他们还找到了松鼠和各种鸟，有一些他们需要翻书才能知道它们叫什么名字。

到了晚上，他们三个住在了帐篷里，哪怕旁边不远处就是卢平家的房子，但睡在帐篷里非常有趣，他们可以一直说话直到卢平太太出来看他们是不是在乖乖睡觉。

他们还骑了扫帚，这里离麻瓜的村庄很远，他们可以升到很高的天空中玩魁地奇，互相扔一颗从树林里找到的榛子。詹姆斯骑着扫帚飞到一个树枝间的鸟窝旁，那里有三只刚刚孵出来的小鸟正在叽叽喳喳叫，五分钟后他的朋友们找到他，而他声称他学会了鸟的语言，十分钟后鸟妈妈回来，追着他啄了他一个小时。

而他们的暑假作业也没有丢下。吃完晚饭后，卢平夫人会看着他们写作业。小天狼星和詹姆斯刚刚知道卢平夫人是一个拉文克劳，而就算她毕业了，她也有一个大书柜，那里能找到所有他们没看过的书。

一切都那么的充实而快乐，这让他们直到满月前一天都忘了他们还要分开。

小里德尔教授准时来接他们了，这简直就像告诉他们假期要结束一样。小天狼星和詹姆斯哀号起来。

“不！我们不想离开！”小天狼星后悔答应他的父母要在满月时回家。

“我们可以留下来！说不定卢平先生会需要我们帮他看住莱姆斯？”詹姆斯很快给他们找了一个好理由留下来。

瑞德看着这两个男孩在找理由，他决定给他们十分钟认清现实。他坐下来，而卢平夫人给他端来一杯茶。

“男孩们。”他端起茶，“你们有十分钟告别。”然后他转头对卢平夫人说，“这些松饼真是太好吃了！”

“谢谢。”卢平夫人说，把饼干盘子往他那里推了推：“你可以再尝尝果酱，这是我自己做的。”