像是有人在脑海里低语，那隐隐约约的声音越来越大，越来越清晰，像是在地平线上震动着，越来越像轰鸣，在被巨浪拍击的错觉里，柏娅几乎无法呼吸。

轰响之后，一切突然安静。

喧嚣终结于清脆的“叮”声，而她猛然惊醒。

后背紧紧靠着车座，她的身上已经被冷汗浸湿，一只手抓着车门内侧的把手，艰难地控制着呼吸。

“你还好吗？”迪克注意到了她放大的瞳孔，担忧地想靠边把车停下。

柏娅用了一些时间找回自己的声音，就象离水太久的鱼终于回到大海，她从那种昏昏沉沉的感觉中抽离，周围的事物，她的感觉，她的思路都令人愉快地清晰起来。

“我很好，实际上我感觉...我已经好了。”

“能想起之前的事了？”

“不...不行，没那么好。但是至少能正常思考了。”

所以她并不是所有时间都是那样，迪克把这句话理解为她的发病结束了，他能看出那种动物一样的懵懂和温顺正在从柏娅的眼中消失，这下更像正常的女孩了，但看起来还是很乖。

车窗外的行道树以一种悠闲的速度后退，高楼上的霓虹灯被拉扯成炫目的流光，他们已经抵达哥谭，在高架桥上被车流裹挟着淌进罪孽之城。鳞次栉比的哥特式建筑投下一个个黑色的影子，城市快轨以一种流程的弧度在其中穿梭，车窗灯在加速行驶中拖曳出长长的金色光带。

“正好我们快到了，”迪克说，“既然你什么都不记得，那么，欢迎来到哥谭。”