“什么办法？”

“从现在开始说其他国家的语言，让大家以为你是一个洋女孩。”

“这样大家就会觉得你是好奇上海食物，才会在歌剧院吃小孩子的东西。”

顺着这个思路，黎觉予茫然想了一阵，直到看见隔壁人含笑的眼眸，才知道他在开玩笑。

黎觉予巧妙地翻一个白眼，说：“那倒不如去书店，买一本少儿版中日词典，跟着上面学说蹩脚中文，估计今天遇到的每个人都会给足优待。”

两人对视，不约而同低头浅笑——上海优待洋人的劣境，被用开玩笑的方式讽刺着。

“所以我希望这个中文版歌剧能成功。”黎觉予的语气表达出强烈的希望：“来时我看了，舞台挑选的是普契尼歌剧《图兰朵》，本身就是中国背景，真改出来会很有意思。”

“现在大家都太欢迎西洋的东西了，这样不好…”

“那你呢？”

周辰溥突然的反问，明明语气并不强烈，却完全打断黎觉予的话，令她沉默下来。

两人都是聪明人，就算只说三个字，也明白对方心里在想什么，在探究些什么。

沉默并不能打退周辰溥的追问，也不能令他心里发乱，他依旧坚定地问：“那你呢？”

“为什么不想上台唱歌剧，不想让大家知道你的故事。”

“周叔叔有没有看过我的书？”黎觉予问出口后，就觉得这话实属太废了，毕竟她第一次在上海看到自己的小说，就是在周辰溥的手上。