郑院长楞住:“学什么?”
润和帝也确实没想得很好,其实只是探一下口风,没想到郑院长会这样反问:“就……像译语人那样学习。”
郑院长立刻想到学起来拼命的魏璋,迟疑片刻:“译语人的学习,目的是交流畅通无阻,陛下,是否有这个必要?”
润和帝想了想,这么多译语人确实够用了,那上山学什么呢?
郑院长和金老小声说道:“我们的科技与制造水平,领先大郢实在太多,科研也好,精进也好,都离不开器械和仪器。他们就算学了,下山后两手空空,什么都做不了。”
“相当于学了屠龙之术,对改变民生没有任何益处。”
金老同意郑院长的说法:“总要学些能立刻派上用处的。”
润和帝听不懂。
守在一旁的译语人翻译起来也有些慢,好不容易翻译结束,立刻小心翼翼地观察润和帝的脸色,并随时准备跪下。
润和帝却连眉头都没皱一下,把翻译的话翻来覆去地琢磨许久,神情从复杂渐渐变得明朗,又像下了什么决心似的:“确实是孤思虑欠妥。”
“不知,各位医仙可愿意传授医术?”
郑院长也犯难,学医本来就难,五花八门的医疗器械更是大问题,想要在大郢做平替都非常有难度。
现代医学源于西医,但早就在本土化的过程里中西结合,与国外的西医有不小的差别。