当然刘欣雨更希望刘新建自己一边翻译一边学习，虽然耗时会比较多，但是学到的会更多，而且刘新建是学软件的，英语不好的话，很难有好的发展。

不过刘欣雨还是问道：“文献是你自己试着翻译，还是我帮你翻译出来？”

刘新建微微一愣，他还真没想过让刘欣雨帮他翻译成中文。

看着刘欣雨笑盈盈的面容，刘新建最终还是摇了头：“我想自己先试试，实在看不明白，再找姐帮忙。”

刘新建的这个态度，刘欣雨表示十分满意，含笑点头道：“行，那你先看着，正好可以提高提高你的英语水平。”

提到英语水平，刘新建的脑子里突然闪过一个念头，老姐会不会成为他的英语老师呢？

这样想着，也就顺口问了出来：“姐，以后你就是京大的老师了，不知道会不会来教我们的英语？”

虽然刘欣雨已经办了入职手续，但是刚入职接着就回乡探亲，她真不知道学校和系里是怎么安排的，得明天去了学校才知道呢，却也不排除成为刘新建英语老师的可能性。

“还不知道呢，不过有可能哦，你可得小心点了！”刘欣雨笑眯眯地看着刘新建，语气里带着些许威胁的意味。

刘新建撇了撇嘴，虽然他的英语不如老姐，但是在班里他的英语已经算是比较突出的了，就算老姐成了自己的英语老师。他也不带怕的！

“走，姐带你去吃顿好的！”虽然刘家的条件已经算不错了，但是陈招娣对钱还是抓得挺紧，刘新建手上并没有太多的钱，于是刘欣雨决定带刘新建去畅春大酒店吃大餐。