“当然，”纪和玉点了点头，“你已经这么做了。”

对于西方人来说，互称教名是关系亲密的体现，但纪和玉作为华国人，在这一点上并不多么在乎。

“那，heyu，我们是朋友了，对吗？”奥古斯塔注视着纪和玉的眼睛，似乎对方不给一个答案就不罢休。

“我以为我们早就是朋友了，”纪和玉失笑道，“你不是都有我的vx号了吗？只不过，华国的新年那会我给你发了新年祝福，你都没有回我。”

纪和玉这句话令奥古斯塔的脸登时一红。

“我、我只是、只是看不懂中文……”奥古斯塔嗫嚅地找着借口。

纪和玉无奈地摇了摇头，大概猜到了对方是来做什么的，淡淡道：“奥古斯塔，如果你是为了今天的事来找我的，那就请你不要再放在心上了，我只是做了任何一个运动员都会做的事情。”

话毕，松下真一和斯坦利都露出了茫然的神色，听不懂纪和玉在说什么，而奥古斯塔却是立即对号入座，神色复杂地说：“所以、所以真的是你……”

纪和玉犹豫了一下，站起身来，主动给了奥古斯塔一个很轻的、一触即离的拥抱。

完全不顾奥古斯塔渐红的脸颊和僵硬的身体，纪和玉自顾自地说道：“虽然不知道为什么你今天的发挥不太好，但我很能理解这种感受。我想对你说的是，不管发生什么，对得起脚下的冰面才是最重要的。”

“heyu……”奥古斯塔猛地摇了摇头，踉跄着退后半步拉开自己与纪和玉之间的距离，“谢谢你，真的很谢谢你。”

少年清冽的气息与略低的体温似乎仍将他包裹，而方才纪和玉那一句话，又像是一道惊雷，在他的脑海中不断盘旋，与奥古斯塔偷看所得的纪和玉的虚影纠缠、融合。