斯坦利虽然刚刚拿下了冠军, 但看上去却并未见多少喜悦, 反而低垂着头，抓着玫瑰花柄的指尖因局促不安地反复捏紧用力而微微泛白。

“窝可以进曲吗？”斯坦利困难地说着，小心翼翼地抬起头来瞧了一眼这位华国花滑男单的总教练, 也是目前纪和玉的带训教练的脸色。

听说华国人都很护短, 华国的团队也出奇地团结，纪和玉才在国吃了好大一个暗亏，陈长兴会阻止自己见到纪和玉吗？

“陈教, 出什么事了吗？”纪和玉疑惑道, “有事情就让他进来吧。”

望着斯坦利既紧张又带着些请求意味的目光, 陈长兴沉吟片刻, 终于决定给斯坦利让出了一条路, 同时关好了休息室的大门。

“heyu，尼害豪吗？”进了休息室以后，斯坦利一眼就瞧见了坐在椅子上的纪和玉，于是斯坦利拼命地搜肠刮肚，回忆着翻译教给自己的几句话，奈何他的华文实在太过生涩，几乎每吐出一个字，都要艰难地喘一口气。

“you can speak english if you want”纪和玉坐正了些，用纯正流利的口语善意地说。

斯坦利终于松了口气，但紧张的情绪仍旧没有缓解。

自进来以后，除却刚刚看了一眼以确定自己“心心念念”要找的人的确就在屋内，斯坦利始终低垂着头，不敢看纪和玉的眼睛。

“heyu，我很抱歉……”斯坦利小声地说着。

迟疑了片刻后，纪和玉主动替他拉了张椅子，说道：“坐下说吧。”

说着，纪和玉给他倒了杯水。