饭桌上有青椒炒肉，柳爷爷拿起林翡的筷子，挑了一片最大的肉喂到她嘴里，林翡终于把嘴闭上了。

柳爷爷如释重负一声叹。

他吃饭爱好喝两盅，自己泡的杨梅酒，倒在玻璃杯里清透的桃红，林翡瞧见：“红酒。”

柳爷爷倒是很乐意为她解惑，“是杨梅酒。”

林翡问：“我能喝吗？”小身板同时抽着打了个哭嗝儿。

柳爷爷：“小孩不能喝酒。”

“我妈就让我喝。”林翡说：“我跟她出去应酬，她就给我喝一点点红酒，我喝完就睡着啦，可以一觉睡到大天亮。”

柳叶儿看向她，柳爷爷“哼”一声，咂口酒，“你妈不是个东西。细伢仔拎勿清的，搞七捻三。”

林翡附和：“我爸也这么说过她。”

“吃，快吃。”柳叶儿不停给她碗里夹菜，她终于没嘴说话了。

林翡有被冷落的小孩常有的鬼心眼，还有一点恨。她觉得她其实是恨妈妈的，听见外婆骂，柳爷爷骂，心里就痛快，想跟着一起骂。

她还不会骂人，也不知道怎么骂准确，这股气就一直憋在肚子里，捏不住气口的时候，化成眼泪流出来。

哭一哭，可以让她缓解很多。

洗完的床单晾在两树之间牵起来的旧电线上，洗衣机已经甩得半干，天又热，不一会儿就干透。

林翡钻到床单里，从这头走到那头，看见柳叶儿坐在树下的木凳上纳凉，像一盆安静绽放的花。

她身上有种斯文的书卷气，石板路上过的半大男孩眼睛都不自觉往她身上瞟，她大概也是习惯被各种情绪难辨的目光打量，泰然自若，从不回应。

林翡也在看她，小脑袋藏在床单里，柳叶儿转过头，林翡就笑起来，“翠翠。”