值得一提的是,楚江烟居然会很多冷门的小语种, 着实是让很多观众吃了一惊。
一开始的时候,翻译得知自己跟了个有沟通能力的嘉宾, 心里还挺高兴;
然后等他对着镜头开始翻译楚江烟和本地人的对话, 就有些吃力了。
等最后,他干脆也不一字一句的翻了, 而是站在一旁沉默的听上一会, 然后再给大家概括上面的大致内容。
就算是这样, 也让大家对楚江烟的砍价技巧刮目相看。
而且最厉害的一点是,就算楚江烟用极低的价格从对方手上买到了东西,但卖家依旧对着楚江烟勾肩搭背的,甚至肉眼都能看出来对她的喜爱,走的时候甚至还常常多塞几件东西。
弹幕们一开始还以为是本地人普遍脾气好,
结果好巧不巧,隔壁的戴胤刚好和楚江烟买过同一家店。
这位对着楚江烟又是打五折又是加送酒的大姐,刚在今天上午把戴胤和他的翻译追出三条街。
而戴胤想要的,也只是一个普普通通的八折。
这种对比真是闻者落泪见者伤心,也让楚江烟疑似“万人迷”的光环更加璀璨了起来。
但说到底,楚江烟无非是比较会观察,再加上一些说话的技巧。
比如哪个店主的儿子生病了,哪个姐姐的宠物走失了。
因为缺少了语言的隔阂,楚江烟走在西格诺的大街上,与每一个人擦肩而过的瞬间,无时无刻不在收集信息。
再加上一整天在各种商业街内的穿梭和购物,以楚江烟的能力,迅速融入本地也不是什么难事。
而从某些方面,商战的重点就在于信息差。
所以根本就不用去看另外两组,楚江烟就心知肚明他们的进程: