这是一个面积不大、人口也寥寥的地方，当地的机场与东京机场之间有几趟耗时一个多小时的航班，赤井秀一带着针织帽走出机场的时候，黄昏的光线正在突破地平线的云层，呈现出一种诡谲的红色。

他驻步看了片刻，继续提着行李包走出机场。

“有一张交通事故的现场照片，拍到了保时捷356a的一角。琴酒曾经在鸟取出现过。”得知这条线索的第一时间，詹姆斯对他这么说。“这里很值得调查，我们常驻关西的几名探员已经准备出动，即刻前往鸟取，有消息后就会马上汇报。”

“即使是个圈套？”

“……即使是个圈套。”詹姆斯微微一顿，他挠了挠自己上唇的胡子。“琴酒会出现的地方，除了黑衣组织的任务地点，就是组织的某个基地，无论如何，鸟取县一定有与组织有密切关系的事情发生，也许他去那里见过了组织的首领。而即使是圈套，我们也需要知道，为什么是鸟取县，而不是其他的地方。”

赤井秀一举着一杯加了冰的威士忌，视线盯着吧台上的瓶身的标签。“你知道我不是这个意思。”

他端起杯子饮了一口。一旁的詹姆斯继续挠着胡须。

一段沉默之后，赤井用指尖敲了敲桌面。

“我亲自去。”

“可是按照以往经验，黑衣组织更喜欢在关东地区活动，秀一。”詹姆斯皱着眉。“我不觉得在如此紧张的局面里，把你调往关西是个好主意。”

“除了我，你大概找不到第二个有能力只身应对组织的fbi探员。”赤井秀一没有在意詹姆斯的犹豫与纠结。“调查琴酒的可疑行踪这件事，我会亲自前往。”

“……希望此行顺利。”