她在说这个词的时候单独换成了日语，两种语言的无缝转接差点让纲吉没有回过神来。

“我的国家也有类似的看上去很热闹的习惯，只不过是由年长的人给青少年们赠送糖果。”茱蒂继续说。

“但是在情人节那天，我收到的礼物总是比其他人少上那么几份。”她有些苦恼地皱了皱眉。“所以从小到大我都很羡慕那些人缘很好的人，就像是工藤同学那样，虽然我没有真正见过他。”

“也许以后会有机会的吧。”纲吉说。

“哦，希望如此。”

她慢条斯理地旋上口红的盖子，又开始整理自己的短发。另一边纲吉已经换好鞋子，他轻轻关上鞋柜的门，然后把小钥匙扭了半圈。

“对了，如果我没有记错的话，你和柯南之间的关系很好，是吗。”茱蒂突然另起一个话题。“我是说，那个寄宿在毛利侦探家里的小孩子。上次在波洛咖啡厅的时候，他……”

茱蒂还在对着镜子侃侃而谈，她说话的时候，两只手就在身前轻松地来回比划。纲吉慢慢转过头，他可以从那面镜子里，清楚地看到茱蒂的双眼。

“其实……”纲吉轻声打断了茱蒂的话。

“如果只是为了试探的话，已经可以停下了。”

他终于换回了自己最熟悉的日语，说完这句话之后毫不遮掩地松了一大口气。在茱蒂的略微错愕的表情中，纲吉低声说：“在黑衣组织的问题上，柯南并没有瞒着我，他的真实身份也是。”