当地人讲拉帕努伊语，而这个小商贩讲的是智利官方语言——西班牙语，碧碧如同鸭子听雷。

两个人比比划划说了半天，只传达了一个信息：cha。

碧碧太渴了，不管瓶子里装的是什么，他都不在乎了，他从口袋里掏出一张百元人民币，递向那个小商贩，又指了指那些奇怪的饮料，意思是——他要买。

实际上，当地流通的货币是比索，随着旅游业越来越发达，他们也接受美元。

小商贩明显不认识人民币，连连摇头。

最后，他拿起一瓶饮料，送给了碧碧。

碧碧打开喝了，那竟然是自制的香蕉汁！

不管对方能不能听懂，碧碧用英语道了谢，然后继续朝前走。

很快，他看到了一家酒店——exlora en raa nui，它坐落在海边，四周都是桉树，房子低矮，呈椭圆形，别致而漂亮。

碧碧进去了。

酒店里几乎没有什么人，很安静。

前台站着一个女孩，高高的鼻梁，生着一头茂密的黑发。碧碧走过去，用不熟练的英文和手势，试着介绍自己的来历。

对方听不懂，只是对着他微笑。

应该说，碧碧的运气好极了，这时候走进来两个人，他们的年纪都在50岁上下，应该是住在酒店的游客，其中一个头发灰白，他们讲英语。于是，双方终于勉强可以沟通了。

这不算幸运，更幸运的是——这两个人是从首都圣地亚哥来复活节岛考察的地质学家。

在周志丹进入罗布泊之前，他写过一篇文章，标题为《罗布泊和复活节岛是相通的》，投到了台湾一家出版公司，很快就在报上发表了。