就在柯克等人朝前方一路疾驰的时候，在一座小镇。一对身着盛装的夫妇刚从慈善拍卖会上回来，有点醉了。

“亲爱的。我们今天做了一件正确的事情，不是吗？”

“老公，这幅家族肖像画我们应该摆放在哪里合适？”

“先放在壁炉架上吧。明天再好好收拾。”

于是，妻子随手把刚买来的一幅家族合影挂在壁炉架上，随后便摇晃着进了卧室，她实在太累了，酒精的威力显得格外大。

丈夫翻身回到玄关去锁房门。

但，谁也没有留心，那副被随手摆放在壁炉架上的家族肖像画中的父亲动了起来。

没错，就是像哈利·波特展示的魔法画像一般，他动了！

丈夫弄好睡觉前的一切，锁上门，关好窗户，检查完灯煤水电，才走到楼上的卧室里。

他推开门，面对的是被切开喉咙的妻子和满地鲜血！

妻子眼中满是惊恐和不甘，她的喉咙被一把尖锐的利器割开，温热的鲜血还在汩汩流出，凶手非常恶毒，伤口被划开很大，血流满地。

丈夫惊恐万分，难以置信眼睛看到的一切，转身准备报警呼救！

但，一把同样锋利的刀刃割开了他的喉咙！丈夫本人也遭到了同样的命运。

阳光洒入房间，照在柯克身上。

昨日与“收割者”的战斗已经彻底耗尽了全队的精力和生命值。昨夜精力过剩的迪恩和山姆出去酒吧彻夜狂欢，小胖不甘寂寞也加入，柯克三人则选择了蒙头大睡。

他站起来，看到镜子中自己被“收割者”迎面劈开的恐怖伤疤，已经淡淡地几乎看不到，契约者数据化的身体，强悍的自愈能力，使他在一夜休眠后，重新恢复到精力全满的战斗状态。