残酷的天使计划

悲しみがそしてはじまる

悲伤自此开始

抱きしめた命のかたち

请你紧抱你生命的形体

その梦に目觉めたとき

就在这梦境觉醒之时！

谁よりも光を放つ

放出无人可比的耀眼光芒

少年よ！神话になれ

少年啊！变成神话吧

人は爱をつむぎながら

人是因为纠缠着的爱

历史をつくる

才创造出了历史

女神なんてなれないまま