“整间房子？”舒畅又气又好笑：“怎么偷走的，揣兜里带走的，那可是一套大房子啊，哈，还带一个大院子。”

“没有了……我是说，房子不存在了。那间房子被人拆毁了，门窗、砖瓦，都不见了，那房子只剩下地基，现在在地基上搭建的是几个棚户，那些棚户人家都不承认曾在该处见过房子，你说奇不奇怪。”

“这么说，有人把房子偷偷拆了，然后把东西卖了？”

“不仅如此”，哈根解释说：“他们还了解召集令——狼人的召集令，至少，他们知道发布召集令的正常手续？”

“什么手续？”舒畅好奇地问：“我怎么不知道。”

哈根咽了口吐沫，解释说：“在世俗世界，我们狼人都是以佣兵组织，赏金猎人组织，保安公司等等名义存在的。召集令是一个徽章标志，它只有出现在武装世界才有用，而它初次出现，是在一家保安公司里——美国白头鹰保安公司。

请注意，它出现在那里，并不是被当作赃物在那里向人兜售，而是装入一封没有任何标志的信封里，神秘出现在公司经理案头。

那位经理连谁送的都说不清楚。只记得小纸条上写的字句：‘孟买、维多利亚火车站、9月23日（——也就是两天后）、11点23分、白西装白裤子红皮鞋，左手持一本当月的《时代周刊》。

你听听，时间、地点、接头标志，什么都全了——他们是怎么知道那个小铁牌的作用的？我本来以为是伯爵开的玩笑，但却不是。下面的问题就是：谁干的？想干什么？”

哈根很气恼，格伦情绪暴躁，图拉姆若有所思，兰卡晃着大眼睛，静静地侧耳倾听。舒畅见到这情形，心中一动，用哈根正在使用的法语询问兰卡：“阿卡，你懂几国语言？”

兰卡温顺地用法语回答：“语言？先生，你问我懂几种语言还是懂几国的语言？若是前一个问题——孟买流行的62种语言我能听懂绝大部分；会说的，在一半以上；会写的，大约有十几种，包括会写几个单词的语言。”

舒畅紧追一句：“包括法语？”

“是的，先生，我过去的主人曾教给我法语、德语、西班牙语，至于英语，先生，那是我们的国语；印地语——那是我们的方言……”

“好的！”舒畅马上吩咐：“进来的路你知道吗……去帮我们买些饭回来，呶，这是些零钱，给你自己也买一份。”

看着兰卡欢快跑出去的背影，哈根狐疑不决地问：“你让他自己去，他会回来吗？”

舒畅不在意地回答：“无所谓。我们下面讨论的问题，不适合小孩子听。至于他回不回来……他要能回来，今后就是我们的一分子，否则的话……”