他没尽过什么父亲的责任，他不是一个好男人，不是一个好丈夫，更不是一个好父亲，他只是一个软弱无能的混蛋，在王宫里做了大半辈子的笼中雀。

他生前，我也没尽过什么为人子的孝道。

可我不想这样。

他终究是我的父亲。

我想为他做点什么。

天可汗，如果可以的话……我有一个请求。”

说到这里，巴特尔将手中的油画重新卷了起来，递给李观棋，认真道：“这副画卷，承载了我父亲对那个女人的思念，同时，也凝聚了我父亲的执念，拿着它，在先祖之地里，它会指引你去见到我的父亲，我父亲虽非可汗，但也是直系王族，有资格埋进先祖陵墓，魂归先祖之地。”

“然后？”

李观棋有些诧异。

“然后，让我父亲对你道个歉吧。”

巴特尔轻声叹息，“我觉得，至少在看见你，向你道歉之后，他多少能对当年之事，释怀一些。”

“……”

李观棋一时间不知道该说点什么，半晌才无奈一笑，“巴特尔，我真的搞不懂，面对这种父亲，我以为你应该会恨他才对。”

“我的确恨他。”

巴特尔轻轻点了点头，“我恨他对我母亲的冷落和敌意，也恨他从小到大对我的孤立与不管不问，小时候，每当我看见其它孩子家庭和睦，一家人其乐融融之际，我对他的恨意，就会更加高涨几分，但……他终究是我的亲生父亲。”

李观棋微微沉默。