丹尼尔一时语塞。
似乎也是啊。
但他们请求蓬来帮助的时候,可不知这些超凡者居然时隔4天就再度回归了,跟上次的离开5年差距太大。
“道,法,自,然。”
这时,一名没有穿骑士团制服,只是穿着一袭白金长袍的金发青年,缓缓走到林羡白面前,看着他,用一口流利标准的汉语笑着说道:“这四个字,在华夏有什么特定含义么?据说是道教用语?可惜我只懂一点佛学。”
“含义很大。”
林羡白看向他,平静道:“大到需要我穷尽一生去琢磨。”
“这样啊……”
金发青年笑了笑,没有再多说什么。
“angel kg,凯文·安德森,对吧?”
林羡白看着对方,好奇道:“我一直都很奇怪,按照你们欧洲人的语言习惯,你的名称,不应该是kg angel吗?还是说,这是我的刻板印象了?”
“我从小就在你们华夏长大。”
金发青年面带微笑,指了指自己,“我的身体里,留着二分之一的华夏血统,我父亲在我出生那年就死了,所以我从小最先学的不是英语,而是跟母亲学习的汉语。
我个人的语法习惯也从那时定下,习惯了汉语的语法之后,总觉得天使之王,翻译成英文就应该是angel kg,反而感觉kg angel才是倒过来的了。
哈,语言的差异,很有趣,不是么?”
说到这里,金发青年轻轻一笑。
“确实。”