“冠上韦恩的姓氏，不只有金钱上的好处。你可以做你想做的几乎任何事情。”

“我现在已经能做我想做的事了，看不出有什么成为韦恩的必要。”

多在哥谭掩饰自己身份一天，就少在地球四处度假一天。度假明显比演戏更有趣一点。

“只是因为这些吗？”红罗宾追问。

“你们会把我的所有话告知资助人的吧？”我说，“那就没必要再询问了。我不想说。”

红罗宾耸耸肩：“好吧。这确实应该是你们单独解决的问题。”

“单独”这个词咬字比其他更重。

“不过我想我需要提醒你一下，艾薇儿。韦恩家族能做到的事情很多，并不只有让我们送你回去这种程度而已。”红罗宾补充道，“况且，你的身份涉及了继承问题，对于拥有家族企业的大家族来说，一个亲生女儿可能会牵扯到相当多方面。我恐怕韦恩集团不会忽视你的存在。”

“即使韦恩先生本人与韦恩家族愿意遵循你的意见，韦恩集团中的其他人也可能不会放弃……所以很抱歉艾薇儿，在这些问题确认之前，你恐怕没有办法简单地置身事外。我想他们一定会坚持邀请你的。”

“听起来是个威胁？”我有点反感。

“是提醒和请求。艾薇儿，请至少配合韦恩先生确认一下，你们究竟有没有血缘关系吧。”红罗宾提议，“如果确认没有，那么你就可以直接摆脱之后的一切问题了，听起来不是很好吗？”

我有点心动，沉思了一下：“但是万一真有……”

戴尔女士不会在这种时候开玩笑。她说布鲁斯·韦恩是我的父亲，那就很可能是真的。只有一点点可能是她搞错了。

“那也得面对现实啊。”愉快又在红罗宾嘴角闪现片刻，然后被严肃的下撇替代，“是的，是的，我能理解，接受这样一位父亲并不是容易的事。”

驾驶位上的蝙蝠咳了一声。我觉得他应该是在提醒红罗宾不要说资助人的坏话。

“但韦恩先生私下里和在社交场合并非完全相同，你知道的，人们在公众场合总会多少夸张一些。他并不是一个忽视家人的父亲，成为他的孩子并没有那么糟糕。”

红罗宾改口了，不知道是不是因为那声咳嗽的原因。

我半信半疑：“这可真难看出来。”

顺便转而询问咳嗽的那位被资助者：“蝙蝠……蝙蝠先生觉得呢？”

红罗宾在后座压抑着忍笑了一声。

我疑惑了，干脆整个身子转过去，伏在座位边缘询问：“从刚才就想问了，我的话有什么地方很好笑吗？”

“完全没有。我的问题，完全是我的问题。”他回答，“比起我笑或不笑，还是请听听b的想法吧。”

我又看了红罗宾好几眼，然后才转回去，等着蝙蝠的答案。

“你可以给韦恩一个机会。”蝙蝠回答，看上去只是因为被问到而不得不做出的古板回应。