莉迪亚今天出门想买几本小说，上次她觉得无聊，让范妮给她拿一本小说时，范妮竟然拿出了一本《阿尔罕布拉宫的故事》，上帝啊，她还以为范妮会给她拿一本哥特小说，可范妮说，她家里从来就不允许小说的出现。

她早该想到的，看桑顿先生的那副样子，就知道他不看小说，甚至鄙夷小说，桑顿太太就更不用说了。既然这两人不喜欢小说，那最没有地位的范妮肯定没有机会接触小说。

所以她打算买几本哥特小说和浪漫小说，让可怜的范妮见见世面。

车夫下车，想要为莉迪亚打开车门，莉迪亚却摇头拒绝了，她可不想在夏天坐在马车里等范妮，那样的话，她一定会中暑的。

莉迪亚熟门熟路地绕到后街街口，那儿一般会有一个巨大的拱顶，可以遮蔽太阳。

曼彻斯特的建筑很有意思，它不像伦敦，所有的建筑都被纵横交错的街道划分成一小格一小格，连接起来便是一列房屋。曼彻斯特的街边的建筑总是成排出现，一般至少有三排。第一排和第三排房屋就建在街道边上，第二排建筑往往紧靠第一排建筑，并与第三排建筑中间会留出一条窄小的街道，称之为后街。

后街常年晒不到阳光，比较阴凉，但也因此变得很脏乱。

莉迪亚只是站在后街口的拱顶下，并不打算往更凉快的巷子里走。

一只白猫从她的眼前经过，她嘬嘬嘴巴，发出唤猫的声音，这只猫仿佛什么都没听到一样，绕过她走进了后街。

自从住进桑顿先生家，莉迪亚就再也没有看见过小动物，当然，工厂里栓着的那只大黑狗不算。习惯招猫逗狗的莉迪亚已经无聊了很久。

她心中稍微挣扎了一会，就转身追上那只猫，嘴上还喊着：“等等，等等我！”。

白猫扭头看看正在奔跑的莉迪亚，然后立刻蹿得不见踪影。

莉迪亚扶着膝盖大喘气，正直起腰来，准备往外走时，她听到一阵铃声，是附近工厂的工人放工了，只不过，这声音好像太近了些，她抬头看看不远处的烟囱，好像这块街区就有一个工厂。

然后，就像上帝想要印证她的猜测一样，许多工人从后街走了出来，莉迪亚想赶紧跑出去，但还是被人群困在了后街，动弹不得。

工人们走路横冲直撞，说话更是毫无拘束。女工们热烈地讨论她的衣服面料，甚至于会直接上手摸，以确认材质。莉迪亚倒不嫌这些女工无礼，她知道她们只是出于女性对衣饰的天然爱好，并不是有意冒犯。

但是男人们放肆的目光，和大声点评她容貌的言论，叫她既恼怒又害怕，为了躲避他们，莉迪亚不得不紧贴阴湿的墙壁上，瑟缩成一团，等待这群满身脏污的工人走干净。