我有着漂亮羽毛的小翠鸟:

枫丹廷最近总是在下雨,没有好天气连宴会举办起来都不热闹了。

你上次写信给我说有了中意的人,我真为你开心。如今爱情之光眷顾了你,虽然对一位未婚女性而言是件好事,但是听我说,有些事你一定要记得。

当年你在我这里学习礼仪的时候还是个羽翼未丰的小雏鸟,即便如此向你示好的男人仍是不计其数。我早就告诉过你,无论男女太容易得到的东西便不会珍惜。至于你说送什么礼物都没反应,倘若那个男人不是个贪得无厌之辈,那就耐下心来等一等,一瓶白水不等时间沉淀是酿不出好酒的。

华贵又美丽的鸟儿没有与她相衬的金笼子可不行,我的小可爱,美貌是一个女人与生俱来的武器,希望你还记得我教你的那些东西。

亲爱的,看了你的来信,我知道你的困境,以我的观点来看,我极度不赞成这段感情。你们阅历相差太大了,说不定你玩泥巴的时候对方已经是脂粉堆里的将军了。于你而言或许是炙热纯真的感情,对于那个男人来说已经重复了几次烧成了灰,因此你要尤为注意自己的分寸,无论如何自己才是最重要的。

当然,如果他对待你是真心的,那么就完全不用担心了。你的那些小心思他不可能不知道,他表现出来冷静自持不过都是装的。你知道的,男人们在女人面前总爱撑着面子。所以不妨在他面前消失一段时间,或者找个新朋友玩一玩。

别担心你们之间的感情问题,如果他真的喜欢你,就不会纵容你们之间的关系被第三人插入,如果他对你确实没有意思,你不是还有下一个更贴心的吗。

我的小翠鸟,你要记住,坏一点从来都不是男人的专利,漂亮的女孩子也可以。先晾着那个不知趣的男人,找几个好看又温柔的男孩子一起玩吧,像你这样的女孩子,在枫丹廷没有几十个追求者可是要被嘲笑的,放开一点,让自己开心些,当然,我是很欢迎你来找我玩的,近来有好几个小伙子向我打听你的行踪呢。

姻缘顺遂

你亲爱的斯图切尔夫人

好吧,老实说这封信的确比上一封有用的多,起码没出个霸王硬上弓的主意。仍旧将信纸焚毁,我开始思考她说的可能性。

完全消失是不可能的,不送礼物也是不可能的,那么我们换个思维方式,从送各种奇珍异宝换成做奇珍异宝的人。

——总是送那些东西,不说先生看不看得腻,长久以往对他的名声也有影响。换成工匠就没问题了,从制作过程就可以让先生赏玩,完全按照先生的喜好打造,做完了就顺理成章将东西留在那里。