盘着腿坐在椅子上的叶凡也夹在里面举手,向楚荷提问道:
“楚老师,我有个词不明白。”
叶凡拿起习题册,送到楚荷面前,指了一句文言文给她看。
“你看这个是什么意思?”
执著于修仙的叶凡,果然还在纠结古文翻译题。
“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。”楚荷把这句文言文念了出来,“你说的这个‘蜷局’,就是蜷曲的意思。”
叶凡一副已经明白了的样子,抢答道:“噢,那这句就是说,仆人很悲伤,因为他养的马怀孕了,蜷曲在地上不能动的意思?”
得,照这种理解能力,修仙秘籍八成是看不懂的了。
莫北在前面听见了叶凡的问题,于是回头遥遥地纠正道:
“这是《离骚》里的句子,应该理解成:‘我的仆从在悲泣,马也感怀彷徨,蜷曲着回头不肯走向前方’。”
莫北解释得通俗易懂,叶凡“哦哦哦”地点了点头,说了一声“感谢”,算是对班长的回应。
莫北也回了一句:“不客气。”
两本书的男主简单交流了一下文言文翻译的问题,全程没有产生什么矛盾。高富帅莫北没有表现出看不起叶凡的意思,自尊心强的叶凡也没有激发什么情绪,一切都很自如,楚荷感觉,今天晚自习的气氛还不错。
莫北并不是有意向叶凡提供帮助,因为他还在给好几个女同学讲题。
晚自习的课程是自愿参加的,所以教室里还没有坐满,很多同学会带着习题册,自己移动座位。
班长莫北身边坐着的全是女同学,一会儿这个拿作业问他,一会儿那个拿卷子问他,莫北是来者不拒,对每一个人都笑脸相迎。
楚荷看着被包围起来的莫北,脑中突然浮现出四个字:
中央空调。
(二)要命的选择题!
感觉他本人好像也挺享受女生们崇拜的目光。
楚荷往乔鸢尾的方向看去,果然见到小哑巴也在托着下巴,眼神痴痴地望着远处的莫北。
乔鸢尾觉得,莫北真是很帅、很优秀,在她的眼里,莫北整个人都在发光。
楚荷发现了乔鸢尾眼里的星星。
不再迷恋徐飞飞的莫北,确实是一个优等生,但是眼见着乔鸢尾还在越陷越深,这可不是什么好兆头。
楚荷向来不会强行棒打鸳鸯,但从原书里的BE结局来看,乔鸢尾和莫北似乎确实不太适合在一起。
至少,是现在这个阶段,还不适合在一起。
臭北字习能力优秀,但是缺点在于性格摇摆不足,对待感情问题很不成熟,甚至已经展现出一些渣男特质。
楚荷心想,自己得想想办法多加引导,-->>