今晚的月色也是美的，她想。那位学者的隐喻和烂漫藏在话里的小心思不言而喻，可如果此刻让她执笔翻译那句月色下情愫翻涌的话，她莫名想要直白又坦然地说道。

“你是真的很坏——”

“连我看月亮的时候都要让我想你。”

天际风卷夜色，云层迭起，有飞鸟栖息枝头，目光缱绻看向她的山林。

“顾向野，”南思阮念他的名字时唇边不经意翘起，嗓音软甜带笑轻声道。

“——那就，晚安啦。”

作者有话要说：顾：...? 要命。

*文中“今晚月色真美”出自夏目漱石在教授学生英语的时候，学生将“我爱你”直译为日文的我爱你，他认为这样翻译不好，改成了日文的“今晚月色真美”。

感谢在2020-07-05 10:46:30~2020-07-06 17:25:27期间为我投出霸王票或灌溉营养液的宝贝们！！！

感谢投出地雷的大宝贝：力大能扛鼎、江晚正愁余 1个；

感谢灌溉营养液的大宝贝：铜雀已故 7瓶；勖 3瓶；

谢谢大噶！！！谢谢谢谢！！！看着大家讨论情节我也好开心！！！！！开心到不靠竹蜻蜓就能起飞！！（不你不能

第38章

“她真的, 是这个意思？”

落地窗前的少年额角微靠墙边，单膝曲起，颇为烦躁地挠了挠头发, 嗓音沙哑地又问：

“——不是嫌我平时欺负她太多了？或者真的觉得我很坏？”

傅亦安嘴角抽了抽, 将车倒入车库, 摘下蓝牙耳机按免提耐着性子道：“女生说你坏是夸你——不知道女人的嘴骗人的鬼吗？得了我现在上去，你离你家落地窗远点儿我怕你想不开。”

对方没有回应, 男人背地里稍稍翻了个白眼, 叹了口气道：“——人小姑娘看月亮都在想你了，你能不能动动你那搞数竞的小脑袋瓜想一想？能还有别的意思？”

顾向野听着对面的屁话微微拧眉, 将手机放下挂断, 指节轻敲落地窗玻璃, 唇线绷直，神色倦缓地揉了揉眉心，思绪拉扯回几小时前。

他是真的困了，那时候。

小姑娘声音软糯地念念叨叨，越说还注意着把声量放小, 到最后羽毛似的撩人耳廓，他几乎已经睡得差不多沉——

就听到那姑娘停顿了一会儿, 开始掰着指头一件件事的数落自己。

他听着有些气笑, 睡意消逝了几分, 干脆靠在床头阖上眼静静听着对面嗓音带着黏糊糊的笑意一件事一件事的唠叨。

然后对面又沉默了几秒。

他以为她已经挂断了通话，正伸手要拿床头柜上的手机, 就听到温柔晚风中, 那少女一字一句清晰又缱绻——

“你真的很坏。”她说。

“连我看月亮的时候都要让我想你。”