之后她就专心在家里工作,《去冬》这本小说有二十五万字,就是一天翻译五千字,也需要将近两个月的时间。
这还是只翻译出一个版本,有的地方她在翻译的时候还得再三斟酌用词,所以她的工作进度并不算快。
作为小说,《去冬》的整个剧情可以大概分成三个部分,开始,经过,结果。虽然彼此之间前后有着呼应,但是作为读者也还是可以感觉到这个界线的。
半个月的时候,楚霈将第一部 分翻译完成,她打算问问林烨这个原作者的意见,就直接把文件发给了林烨。
她已经连着工作了两个多星期,楚霈打算给自己放个假,好好放松一下。
不过她的放假也只是待在家里,什么都不干,无所事事但很快乐。
早上起床,她难得的自己花费将近两个小时来给自己做豆腐脑和油条。
豆腐脑油条虽然说是很简单的早餐,做起来并不会比大餐容易多少。
其实这是楚霈第一次尝试,她做饭的手艺还不错。在国外的时候,虽然说是和外祖母一起生活,但是他们并不是住在一起,而是住的很近。
平时三餐都不会在一起吃,楚霈从出国就开始自己给自己做饭了。只是回国之后外卖可以选择的食物太多,主要还很好吃,所以她自己开火做饭的时候比较少。
豆腐脑的卤子做的很成功,然后就是豆腐脑和油条了。楚霈按着比例小心翼翼的把豆子打成浆,再把它凝固。
豆腐脑做的不是很完美,有些容易碎,不过楚霈还是满意的,毕竟这是第一次做嘛,可以做到这个程度已经很不错了。
最后就是油条,将油条放入油锅炸,看着油条蓬松,楚霈觉得很有成就感。
她将油条捞出来,摆盘,正准备开始吃饭,就听到门铃响了。
楚霈皱眉,这会儿不过早上九点多,曾华哥应该正在公司里上班,而且他就是来家里找她,也会提前打电话通知她的。
除了曾华哥,知道这个房子的就是曾楚楚或者是小区的物业了。
楚霈不觉得物业会有什么事情找她,她开门一看,果然是曾楚楚,除了曾楚楚,还有她的男朋友汪泽。
楚霈真的是对曾楚楚无语了,直接问:“你们来这里做什么?”