有了老公上回的翻译，蔓蔓知道陆老爷子说的是大山不是大庄，可以朗朗声回答了：“自然界里的每一样东西，都是天然雕琢的，不能说不美丽，既然都是美丽的东西，怎么都是喜欢的。”

好个伶牙利嘴，明知道他下句可能问的是与南方的比较，先将了他的口。

孙女聪颖，可姜是他这个老的辣：“照你说来，这个席卷摧毁农庄的台风，这掩埋了多少人和村庄的泥石流，都是美丽的东西，都是你喜欢的东西了？”

传说中指挥过千军万马打过越战的爷爷怎可能是省油的灯？

蔓蔓在心里头咂舌头，轻轻咬了下贝齿：“爷爷说的是。”

一句爷爷说的是，带足了女儿家的三分娇羞，哪怕她都没有故意这么说，其实不甘不愿，然而，女儿家终究是女儿家。

陆老爷子没有女儿，孙女仅这么一个，能不听着稀奇，这样一股新鲜劲儿，都足以让老人家对孙女再次心软了。

“爷爷老了，说的，不是全对的了，至少对于你们这些日新月异的年轻人来讲。”老人家的口气明显放软了放柔了，然就此以为老人家说的话都是柔软的，是异想天开，睿智老眼的锋利光芒不减半分颜色，审视她那张在南方被养得纤纤细细的芽儿脸，道，“但是，你要记住，这里，才是你的故乡，你祖先所在的地方，你要继承，你要发扬的东西，你要留恋的故土，都在这里。”

老人家几句意味很是深长的话，让蔓蔓的心里头若搁了块铅石一会儿就沉甸了下来。

陆老爷子早知道她这个孙女与养父家里的人扯得不干不净的，很是不高兴，家宴安排在老家，明知孙女走这一趟辛苦，然而，是对她蔓蔓的一次警告和下马威。

爷孙俩的对话，蒋衍在旁仔细地听，不敢随意cha嘴。