“什么雷电魔兽。”小智反驳道：“那是我的皮卡丘，我是来自真新镇的训练家，名叫小智，和我进行宝可梦对战吧！”

“训练家……宝可梦对战……”

az轻轻摇头，嘴角露出一丝苦笑。

魔兽，这一用以战争的工具，如今却与‘训练家’和谐生存。

‘训练家’是最近一百年才诞生的名词，其背后的含义，az至今也未能真正了解。

“随便你吧，魔兽使者，你的皮卡丘杀不死我。”

az转过身，迈动泥泞的皮鞋，目视前方：“现在，我要去救我的……朋友……”

“皮卡？”皮卡丘侧过头，看向小智。

小智也奇怪地挠了挠头。

柚莉嘉抱起咚咚鼠，眼帘低垂：“不知道为什么，他看着好难过。”

三只小碎钻依旧在焦急地转圈圈。

“他们到底在说什么啊？”瑟蕾娜问道。

“哼哼 现在正是科技开拓未来之时！希特隆引擎，启动！”

希特隆推扶圆框眼镜，从背包里取出分析装置，“这个装置能根据精灵语的波频，翻译成人类能看懂的文字。”

对准为首的小碎钻，装置呈现出它的求救话语。

【蒂安希公主被白色制服的人抓走了！高个子男人是要去救蒂安希公主！】

“真的能翻译出来诶！”