他耳力好，在幽静黑暗的室内听见了陶粟沉重的呼吸与溢出唇齿的吟痛声， 似乎表现得很不舒服。

顾川心头一沉，连忙点燃了灯碗， 就着豆粒大小的火焰光亮，蹲身去查看陶粟的状况， 生怕她是生了什么急病。

彼时，陶粟捂着肚子痛得睡不着觉，又不敢发出很大的动静吵醒旁边熟睡的顾家阿妈和顾洋， 只躲在睡袋中往一次性内裤里塞了些卫生卷纸垫着应急，默默等待疼痛过去。

她汗流得不少， 身上的麻布衣裤都湿了， 整个人像是从水里捞出来般， 浑身又痛又凉。

保暖性极好的睡袋里一片浓重湿气，顾川尝试着去碰她的脸， 结果摸到了满手汗湿。

他一向沉哑的声音破天荒失了沉稳“怎么了？哪里不舒服？”

陶粟闻言不好意思极了， 脑袋瓜痛得发昏， 身子忍不住蜷得更紧“没事的，女孩子家的那点事……等明天就好了……”

她痛经的次数不多，但还算有经验， 也就每次来的当天会难受一会儿，没想到这回竟痛得如此猛烈。

也难怪，海上的湿度大，又临近换季，气温变化无常，陶粟没有鞋子穿天天光着脚，她的体格不比土著海民，少不得要挨冻受冷。

而海民们长年累月生活在海面上，天天与海水打交道，习惯了不穿鞋袜，唯有等冬天到了，温度降至人体不再适应的程度，大家才会给脚套上保暖的织物革鞋。

顾川听完陶粟的解释，刚毅的侧脸一红，他知事早，十三四岁就承担起了养家的重担，月事这种东西也见母亲来过，知道是特殊时期，要好好护理。

想到这里，他伸进睡袋触碰陶粟脸颊的手又拐去摸了摸她细嫩的后脖颈，那儿同样布着一层冷汗湿腻，将贴身穿的松垮麻衣领洇得半湿。