“既然到了法兰西，那我就教你们几句法兰西语，以免跟人交流的时候抓瞎。”刚到巴黎夏尔机场，张重就一本正经地对家人们说道。

芃芃眼睛睁得老大，“爸爸你还会法语么？”

“爸爸会的语言可多了，比如说你见到一个陌生人，要打招呼，应该怎么说？”

“你好。”

“嗯，用法兰西语说的话，那就是——笨猪，来，跟我说一遍。”

芃芃跟着学了一遍，“笨猪。”

“嗯，很不错，不过尾音还不是很完美，来，再跟爸爸说一遍……笨猪。”

“笨猪……”

“非常好。”

“嘻嘻，笨猪，笨猪，笨猪。”

“爸爸再教你一句，刚才那句是不熟的人打招呼用的，如果你跟别人关系已经比较熟了，那就不是笨猪，而是傻驴，来，跟爸爸说一句——傻驴。”

“傻驴。”

“对，傻驴。”

“哈哈，傻驴，傻驴，傻驴，傻驴……”

胡慧芳翻着白眼说道，“你瞎教什么呢，什么笨猪傻驴的。”

许雨涵笑着说道，“阿姨，他还真没瞎教，这边的人招呼确实是这两句，不过他发音有点问题。”