原本这本书需要修改的地方不多，不过张重决定汉化，而且对文章进行大改。

原著的行文风格有些太过于程式化，故事是好的，但是有些地方总是表达得不够舒畅，文章铺陈得不够流利。

这就是克拉克，有着天才的大脑和严谨的科学研究作风，但是作文上还是差了点。

如果是一年前，张重即便是对原著有不满意的地方，也不会动太多的地方，但是这一年来，他自己也有了长足的进步，玩弄文字也变得得心应手起来。

“爸爸，后天就是元旦了，奶奶让我问你要不要叫许老师到家里来吃饭。”

张重抬头，芃芃站在门口，手里还抱着之前她奶奶给她买的小熊。

“好啊。”张重笑道，“到时候我带你们去吃大餐好不好？”

“奶奶说了，要在家里吃饭。”芃芃说。

张重点了点头，“那就在家里吃，你怎么不看电视了？”

这个时间是芃芃看电视的时间，一般情况下她是不会浪费的。

“我上来看看爸爸工作累不累啊。”

这丫头，给自己灌迷魂汤呢。张重可不上当，他笑了一声，对芃芃招了招手，“来，到爸爸身边来。”

芃芃走了过来，一屁股坐上她的专座，用手抵着下巴，趴在桌子上。

“爸爸，你工作累不累？”

“不累的。”

“那我给你按按肩膀吧。”